Vertaling van "structure sa" in Engels
Le souffle, outil plastique de prédilection de l'artiste, structure sa réflexion pour donner au son sa matérialité.
The breath, plastic art tool of preference for the artist, structures his consideration to give the sound its materiality.
Nous y avons établi que la triade néoplatonicienne nature, âme et intellect structure sa pensée naturelle et qu'elle correspond en l'homme à la substantialité, la vie - en tant que principe général aux êtres vivants - et la pensée.
We have shown in it that the Neoplatonist triad of nature, soul and intellect structures his natural thought and that it corresponds in man to substantiality, life - as a principle shared with all the living creatures - and thought.
Laïta structure sa démarche commerciale en Asie.
Conscient des implications de ses activités sur l'avenir, le Groupe structure sa responsabilité d'entreprise autour des cinq priorités de son programme « Planète Etam ».
Conscious of the impact of its business on the future, the Group structures its corporate responsibility around the five priorities of its program "Planet Etam".
C'est cette interaction permanente des personnages avec l'espace qui structure sa démarche.
It is this continuous interaction of the characters within their space which structures her approach.
Elle structure sa pratique autour d'un glossaire personnel de sa propre invention dans lequel ses idées sont émises et catégorisées en ce qu'elle appelle des Instancias: différentes manières de penser et de créer des images poétiques.
She structures her practice around a personal glossary where her ideas are named and organized in what she calls Instancias; different categories of thinking and making poetic images.
Bach structure sa Cantate avec pas moins de trois chorals, tous en tonalités mineures et insérés à des points stratégiques.
Bach structures his cantata with no less than three chorales, all in minor keys, inserted at strategic points.
Interpellé par la violence, l'indifférence et la passivité de la communauté internationale et des gouvernements sur la situation des victimes dans le monde et en particulier en Afrique, il structure sa démarche plastique.
Interrupted by the violence, indifference and passivity of the international community and governments on the situation of victims in the world and in particular in Africa, he structures his plastic approach.
Lamarche structure sa pensée et son processus créatif tel un scientifique.
Indeed, Lamarche structures his thought and creative process as might a scientist.
Notre expert en tissage structure sa mission à partir de vos objectifs avec, en premier lieu, la réalisation d'un audit de situation sur votre site de production comme point de départ.
The Worldtex-Assistance expert structures his mission around your objective and his first step is to produce a situational audit of your production site.
Sa curiosité anthropologique structure sa carrière en sections consacrées, par exemple, aux souffleurs de verre à Murano, aux bijoutiers touaregs en Afrique du Nord ou aux artistes du papier au Bhoutan.
His anthropological curiosity structures his career into sections devoted to, for example, glass blowers in Murano, Tuareg jewellery makers in North Africa or paper artists in Bhutan.
Structuration européenne ORPEA structure sa présence en Europe en créant des sièges fonctionnels en Belgique et en Italie, et en déployant sa politique Qualité sur l'ensemble des établissements européens.
ORPEA structures its presence in Europe by creating functional head offices in Belgium and Italy, and rolling out its quality policy at all of its facilities in Europe.
A partir de septembre 2017, MECANUMERIC structure sa présence en Europe autour de cinq pôles géographiques...
companyExport From September 2017, MECANUMERIC structures its presence in Europe around five geographical hubs.
