We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures que
The off-farm income, for example, plays a more important role to preserve agricultural structures than agricultural income.
Le revenu annexe joue par exemple un rôle plus important pour le maintien des structures que le revenu agricole.
Generally, electro-catalysts prepared by the U method had more titanium nitride in their structures than the electro-catalysts prepared by the other methods.
Généralement, les électro-catalyseurs préparés par la méthode U avaient plus de nitrure de titane dans leurs structures que les électro-catalyseurs préparés par les autres méthodes.
The effects of applied mean stresses are thought to be more important for thin sheet structures than for thick; in thinner structures, residual stresses due to the welding process are likely to be at least partly relieved by distortion.
Les effets des contraintes moyennes appliquées sont pensées pour être plus importants pour les fines structures que pour les structures épaisses; dans les fines structures, la contrainte résiduelle résultante du processus de soudure est susceptible d'être au moins partiellement soulagée par la distorsion.
if there is something that remains to be done in analysis, it is to institute this other field of energetics, which would demand other structures than those of physics, and which is the field of jouissance.
s'il y a quelque chose qui est à faire, dans l'analyse, c'est l'institution de cet autre champ énergétique, qui nécessiterait d'autres structures que celles de la physique, et qui est le champ de la jouissance.
Unfortunately, however, the 'Psychargos B' programme gives more weight to the creation of structures than their operation, and there is no assessment system.
Malheureusement, le programme «Psychargos B» met davantage l'accent sur la création de structures que sur leur fonctionnement; par ailleurs, il n'existe pas de système d'évaluation.
At this point, any student learning Sets Theory wondered if there were no other structures than the simple R3.
A ce point, tout lycéen apprenant la théorie des ensembles s'est demandé si il n'y avait pas d'autres structures que le simple R3.
Because of the limited capacity of the Haitian government and weak institutions, NGOs have risen to play a very prominent role, one equivalent to a semi-state with more money, power and structures than the Haitian government itself.
En raison de la capacité limitée du gouvernement haïtien et des institutions faibles, les ONG ont joué un rôle très important, un équivalent d'un semi-Etat avec plus d'argent, de pouvoir et de structures que le gouvernement haïtien lui-même.
Honka Fusion log allows us to build bolder and more diverse structures than ever before.
Honka Fusion vous permet de construire plus de structures que jamais auparavant.
We would like the European Higher Education Area to inspire our students and staff to do their best, yet we find it easier to speak about our structures than about our values.
Ce que nous souhaitons, c'est que notre Espace européen de l'enseignement supérieur incite les étudiants et les enseignants à faire de leur mieux, pourtant il nous semble plus facile de parler de nos structures que nos valeurs.
The intense Raman spectrum shows the same structures than in pur KTaO3.
L'intense spectre de diffusion Raman fait apparaître les mêmes structures que dans KTaO3 pur.
Moreover, mammoth bones have been used to build larger structures than in mezinian sites associated with storage pits, as in Timonovka I, Yudinovo, Yourevitchi, Suponevo and Chulatovo.
En outre, les ossements de mammouth auraient été employés pour réaliser de plus grandes structures que dans les sites méziniens, associées à des fosses de stockage, comme à Timonovka I, Yudinovo, Yourevitchi, Suponevo, et Chulatovo.
This is more efficient for small structures than -fpcc-struct-return.
C'est plus efficace que -fpcc-struct-return pour des petites structures.
But there is more in these structures than the many galaxies we can see.
Mais dans ces structures il y a bien plus que les nombreuses galaxies que nous pouvons voir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.