Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures to be able
Vertaling van "structures to be able" in Frans
structures pour pouvoir
The browser then creates a render tree from both these structures to be able to paint the content to the screen.
Le navigateur crée ensuite une arborescence de rendu à partir de ces deux structures pour pouvoir peindre le contenu à l'écran.
They're using these structures to be able to compete with companies in foreign jurisdictions
Les entreprises utilisent ces structures pour pouvoir concurrencer avec les entreprises dans des pays étrangers
The challenge becomes in the ways and means of these various containers and structures to be able to work together.
Le défi réside en fait dans la capacité qu'ont ces diverses organisations et structures de travailler en collaboration.
As a consequence, we have to permanently adapt our processes and structures to be able to respond more quickly and more flexibly than our peers.
Par conséquent, nous devons adapter nos structures et process pour pouvoir réagir avec davantage de rapidité et de flexibilité que nos concurrents.
It was noted that developing countries would require assistance, both technical and financial, to set up appropriate structures to be able to support sustained and timely reporting.
On a fait observer que les pays en développement auraient besoin d'une assistance, tant technique que financière, pour mettre en place des structures appropriées leur permettant de présenter régulièrement et ponctuellement leurs rapports.
It will not be possible to get there without a road map to strengthen community structures to be able to mobilise and engage those being left behind.
Il sera impossible d'y parvenir sans une feuille de route pour renforcer les structures communautaires, afin de mobiliser et d'impliquer les individus laissés de côté.
Their disappearance will have very serious qualitative consequences for the program especially for young people with fewer opportunities that need more support and guidance structures to be able to join the programme.
Leur disparition entraînera des conséquences très néfastes sur le programme, particulièrement pour les jeunes avec moins d'opportunités (JAMO) qui ont besoin de plus de soutien et de structures d'accompagnement, pour pouvoir bénéficier du programme.
To survive in a rapidly changing environment, the RDIs would have to modify some of their basic characteristics and organizational structures to be able to respond to the needs of industry.
Afin de survivre dans un environnement en mutation rapide, les instituts de recherche devront modifier un certain nombre de leurs caractéristiques de base et de leurs structures administratives pour être en mesure de répondre aux besoins de l'industrie.
Greece needs to overhaul its administrative and political structures to be able to prosper in the euro.
La Grèce a besoin d'un travail de transformation de ses structures administratives et politiques pour pouvoir prospérer dans l'euro.
Whether or not it should then be responsible for tracking other cybersecurity threats-for instance, civilian apparatus-it would mean that we need to change the nature of NORAD and the command and control structures to be able to do that.
Qu'il soit ou non ensuite responsable de la surveillance d'autres menaces à la cybersécurité - des appareils civils, par exemple -, il nous faudrait modifier la nature du NORAD et les structures de commandement et de contrôle pour pouvoir le faire.
HFS also re-designed various structures to be able to hold larger numbers, 16-bit integers being replaced by 32-bit almost universally.
HFS a aussi remodelé diverses structures et, pour pouvoir organiser un plus grand nombre de fichiers, utilise des entiers 32 bits (au lieu de 16).
The United Nations system had an important contribution to make in terms of convergence and integration of the various strands, but would need to go beyond its own "siloed" structures to be able to effectively respond to the challenges of today's world.
Les organismes des Nations Unies pouvaient largement contribuer à assurer la convergence et l'intégration des divers éléments mais ils devraient sortir de leurs propres structures compartimentées pour être en mesure de relever les défis du monde d'aujourd'hui.
Italy and Greece are still in the process of adapting their structures to be able to intervene in time and to systematically offer individual action plans.
L'Italie et la Grèce s'emploient toujours à adapter leurs structures de manière à pouvoir intervenir en temps voulu et offrir systématiquement des plans d'action individuels.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 90 ms.
