Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
structures were determined
Vertaling van "structures were determined" in Frans
structures ont été déterminées
Their structures were determined by high resolution mass spectrometry and multi-dimensional NMR spectroscopy.
Toutes les structures ont été déterminées par spectrométrie de masse haute résolution et spectroscopie RMN multi-dimensionnelle.
Twelve compounds were isolated from the gills of Codakia orbicularis and their structures were determined by the usual spectroscopic methods.
Douze composés ont été isolés des branchies de Codakia orbicularis et leurs structures ont été déterminées par les méthodes spectroscopiques usuelles.
Their structures were determined by spectroscopic methods, mainly 1D and 2D NMR.
Leurs structures ont été déterminées par des méthodes spectroscopiques, particulièrement de RMN mono- et bidimensionnelles.
Three new sesquiterpene lactones, linichlorins A, B, and C were isolated from the aerial parts of Centaurealinifolia Vahl and their structures were determined by physical and chemical methods.
Trois nouvelles lactones sesquiterpéniques ont été isolées a partir de Centaurealinifolia Vahl; ses structures ont été déterminées par des méthodes physiques et chimiques.
The structures were determined by the methods of mass spectrometry (FAB, ESI, IE) and 1D (1H and 13C) and 2D (COSY, TOCSY, NOESY, HMBC and HSQC) NMR spectroscopy.
Les structures ont été déterminées par les méthodes de spectrométrie de masse en source FAB et de spectroscopie de RMN 1D et 2D (COSY, TOCSY, NOESY, HMBC et HSQC).
The structures were determined by spectroscopy methods, mainly NMR, and the absolute configuration of sistodiolynne was established by circular dichroism methods.
On a déterminé les structures par des méthodes spectroscopiques, principalement la RMN, et on a déterminé la configuration absolue de la sistodiolynne par des méthodes de dichroïsme circulaire.
Covalent addition of various nucleophiles to pyrido-as-triazines was studied and the σ-adduct structures were determined by NMR.
L'addition covalente de divers nucléophiles sur les pyrido-as-triazines a été étudiée; la structure des σ-adduits a été déterminée par RMN.
The conditions for preparation of these salts along with the characterization of their structures were determined by the aid of 1H and 13C nmr.
Les conditions d'obtention et la structure de ces espèces sont établies à l'aide de la rmn du proton et du 13C.
The mucosal lipids were isolated by solvent extraction and the acylglycerol structures were determined by combined AgNO3 - thin-layer chromatography and gas-liquid chromatography techniques and stereospecific analysis.
Les lipides mucosaux sont isolés par extraction avec solvant et la structure des acylglycérols est déterminée par les techniques combinées d'AgNO3-tlc et de glc et d'analyse stéréospécifique.
As a result of intensive geological and geophysical mapping during 1950-1960, Caspian oil-and-gas bearing structures were determined.
À la suite de la cartographie géologique et géophysique intensive de 1950-1960, les structures porteuses pétrole-gaz de la Caspienne ont été déterminées.
The structures were determined by ESI mass spectrometry and NMR spectroscopy.
Les structures on été déterminées par des méthodes de spectrométrie de masse en source ESI et de spectroscopie RMN.
The N-oxide structures were determined by spectroscopic analysis (mass, 1H, and 13C nmr) and by partial synthesis.
On a déterminé les structures des N-oxydes par des analyses spectroscopiques (rmn du 1H et du 13C et spectroscopie de masse) et par synthèse partielle.
Molecular structures were determined by high resolution gas chromatography (HRGC) using a 120 m capillary column (BPX-70).
Les structures des produits formés ont été déterminées en chromatographie en phase gazeuse (CPG) en utilisant une colonne capillaire de 120 m (BPX-70).
Synoniemen voor structures were determined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
