Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures were still
Examples with "structures were still" and their translation in Frans
What did privatization mean in a society whose structures were still tribal?
Que signifie la privatisation dans une société dont les structures restent tribales ?
Measures to promote the establishment of optimal farm structures were still under consideration; the criteria had not been elaborated.
Des mesures visant à promouvoir l'établissement de structures agricoles optimales étaient toujours à l'étude; les critères n'avaient pas encore été définis.
At the time, women's football structures were still developing, so I felt that it would be better for me to go on as a referee.
Étant donné qu'à ce moment-là, les structures du football féminin étaient encore en développement, je me suis dit qu'il vaudrait mieux continuer comme arbitre.
The new revolutionary class, the bourgeoisie, could thus conquer economic power in society while the political and administrative structures were still linked to feudalism (absolute monarchy, economic and political privileges of the nobility, etc.
La nouvelle classe révolutionnaire, la bourgeoisie, pouvait donc conquérir tout un pouvoir économique dans la société alors que les structures politiques et administratives étaient encore liées à la féodalité (monarchie absolue, privilèges économiques et politiques de la noblesse, etc.
Our initial finding was that the basic structures were still in good condition, but they became soiled and yellowed by time, cooking fumes and cigarette smoke. Some cracks and bulges were also visible.
Le constat de base était que les fonds étaient sains mais qu'ils avaient été salis et jaunis par le temps, la cuisine et anciennement la fumée de cigarettes, quelques fissures et cloques étaient visibles.
Indigenous women, it should be noted, traditionally had a privileged status in Mayan culture, whose ancient social structures were still preserved in the indigenous communities, and they often held leadership positions in the struggle for equal rights.
Il est à noter que les femmes autochtones jouissent traditionnellement d'un statut privilégié dans la culture maya, dont les anciennes structures sociales ont subsisté dans les communautés autochtones; elles sont souvent à la pointe de la lutte pour l'égalité des droits.
It showed some of the deck structures were still intact, including the main mast, which was sheared off by the ice when the ship sank.
Certaines structures du pont sont encore intactes, dont le grand mât, qui a été rompu par les glaces lorsque le navire a sombré dans les eaux glacées de l'Arctique.
That was all the more serious because government structures were still weak.
Cela est d'autant plus grave que l'appareil d'État est encore faible.
Notwithstanding some very positive political progress in the Philippines, unjust political and economic structures were still keeping the people poor.
Malgré quelques progrès politiques très positifs aux Philippines, des structures politiques et économiques injustes maintiennent la population dans la pauvreté.
In November 2012, MSF's cholera treatment structures were still receiving 250 new cases per week.An ambitious plan to eradicate cholera within 10 years has recently been announced.
En novembre de cette même année, les structures MSF de prise en charge du choléra reçoivaient toujours plus de 250 nouveaux cas par semaine.Un plan ambitieux d'éradication du choléra sur 10 ans a été annoncé.
However, like most countries emerging from conflict and most of the economies currently undergoing liberalization in the West African subregion, Sierra Leone's political and economic structures were still fragile and required support.
Toutefois, comme la plupart des pays sortant d'un conflit et la plupart des économies en cours de libéralisation dans la sous-région de l'Afrique de l'Ouest, les structures politiques et économiques de la Sierra Leone sont encore fragiles et doivent être soutenues.
The Mechanism attempted to establish whether MIRNA structures were still operational.
L'Instance s'est efforcée de déterminer si les structures du Ministère des ressources naturelles étaient encore opérationnelles.
Andere resultaten
LJM attributed the delay to the protracted negotiations between the National Congress Party and opposition parties on the formation of a new national Government, but conceded that consultations within the movement on the structure were still ongoing.
Le Mouvement a pour sa part attribué le retard à la lenteur des négociations entre le Parti du congrès national et les partis d'opposition sur la formation d'un nouveau gouvernement, tout en reconnaissant que des négociations sur la structure étaient toujours en cours entre ses membres.
Synoniemen voor structures were still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37196. Exact: 12. Verstreken tijd: 845 ms.
