We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures remain
structures are
Construire avec du bois de fer garantit que les structures restent intactes pendant des années.
Building with ironwood ensures that the structures remain intact for years.
Si les structures restent les mêmes, le style a changé.
Lorsque ces structures restent inutilisées pendant des mois, avant d'être réutilisées, elles nécessitent inévitablement une action concentrée et dégraissante.
When these structures remain unused for months, before being used again, they inevitably require concentrated and degreasing action.
Les structures restent en état constant de transformation, et des ajouts sont effectués quand les matériaux sont disponibles et quand la nécessité l'exige.
Structures are in a constant state of transformation, as additions are made when materials become available and necessity dictates.
Les structures restent à la disposition des activités des professionnels de santé qui satisfont la demande des patients qui, pour une raison ou autre, choisissent de payer la prestation.
Therefore, the structures are available for the professional activities of health care workers, in this way satisfying the demand of patients who, for one reason or another, choose to pay for the service.
En particulier, travaille-t-elle actuellement sur les technologies nécessaires pour démontrer de manière fiable que ces structures restent aptes au service tout au long de la durée de vie de l'installation?
Of particular interest is ongoing work being done on technologies necessary to reliably demonstrate that such structures remain fit for service over the life of the facility including provisions for safe storage and decommissioning plans?
Certes, un parti à dimension européenne permettrait plus facilement de mener le changement, mais ces structures restent pour le moment des coalitions de forces politiques nationales soumises aux aléas des trajectoires domestiques.
A European political party would make it easier to effect change, but for the time being, these structures remain coalitions of national forces subject to the vagaries of domestic politics.
C'est là un modèle qui n'est peut-être pas applicable dans tous les cas, mais qui est intéressant si les structures restent connectées à l'OCDE.
This is one model which may not be applicable to all issues, but it is an interesting one as long as structures remain connected to the OECD.
La sénatrice Marshall a dit que, si l'article reste tel quel, les recettes fiscales augmenteront d'environ 70 millions de dollars, pourvu que toutes les structures restent les mêmes et qu'il n'y ait pas de conséquences imprévues.
Senator Marshall has pointed out that if the clause stays as is, that there will be increased revenue of approximately $70 million. That is if all the structures are the same and if there are no unintended consequences.
Bien que bon nombre de ses structures restent intactes, y compris les Nations Unies et ses agences, l'engagement politique pour les maintenir se dissipe.
Although many of its structures remain intact, including the United Nations and its associated agencies, the political commitment to sustain them is weakening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
