Breeding stock that deviate to the extreme may be excluded from the stud book.
Les chevaux géniteurs qui s'écartent à l'extrême de cette norme peuvent être exclus du stud-book.
Mares must have a fully registered purebred pedigree extending six generations back to be considered for stud book acceptance.
Les juments doivent avoir un pedigree entièrement nominatif de pure race s'étendant sur six générations en arrière pour être acceptées au stud-book.
competitions reserved for equidae registered in a stud book
competitions reserved for equidae registered in a specific stud book for the purpose of permitting the improvement of the breed
concours réservés aux équidés inscrits dans un livre généalogique déterminé, afin de permettre une amélioration de la race
In an open stud book, animals may be registered even if their parents or earlier ancestors were not previously registered with that particular entity.
Dans un registre généalogique ouvert, les animaux peuvent être enregistrés sans que leurs parents ne soient eux-mêmes enregistrés dans un registre.
In 1959, a stud book was set up to monitor reproduction in captivity and oversee the horse conservation process.
En 1959, un stud-book est instauré pour surveiller les reproductions en captivité et suivre l'évolution du processus de sauvegarde des chevaux.
By 1975 there were eleven mares and two stallions registered in the stud book.
En 1975, il ne reste que 11 juments et deux étalons enregistrés dans le stud-book.
The stud book was established in 1926.
Le stud-book est créé en 1926.
Its mandate is to monitor registration, identification, and the keeping of the stud book for Canadian horses.
Son mandat est de veiller à l'enregistrement, à l'identification et à la tenue de dossiers généalogiques (stud-book) des chevaux canadiens.
Passports for horses that are not linked to a specific stud book (so called 'equidae for breeding and production') will be issued by the competent authorities of the Member State where the foal is born.
Les passeports des chevaux ne relevant pas d'un stud-book spécifique (« équidés d'élevage et de rente ») seront délivrés par les autorités compétentes de l'État membre où le poulain est né.
Iberian: when you get swine from the crossing with male reproductive pure Iberian Duroc player, registered in the stud book or males resulting from crossing between them whose parents meet the requirements of each breed.
Ibérique: quand vous obtenez porcine du croisement avec reproducteur mâle pur ibérique joueur Duroc, enregistré dans le livre généalogique ou mâles résultant du croisement entre eux dont les parents répondent aux exigences de chaque race.
However, starting in 1946, breeders focused on producing purebred Haflingers and a closed stud book was created.
Toutefois, dès 1946, des éleveurs s'emploient à faire naître des chevaux de race pure, un stud-book fermé est créé.
You add the stud fee and the registration of the foal in the stud book you get a sum of 6900. - Euros.
Vous rajoutez le prix de la saillie et l'inscription du poulain au stud-book vous arrivez à une somme de 6900. - Euros.