The annual study tours depend upon active participation of the delegations.
Les voyages d'étude annuels dépendent de la participation active des délégations.
He joined other comments on the usefulness of the study tours.
Il partageait les autres observations concernant l'utilité des voyages d'étude.
In the interim, external study tours should be supported.
Dans l'intervalle, il conviendrait de fournir un soutien pour des voyages d'études à l'étranger.
Specifically, they fund their study tours and receptions.
Plus précisément, ils financent les voyages d'études et les réceptions des stagiaires.
Local residents are regularly invited to working meetings or study tours.
Les habitants du territoire sont régulièrement invités à des réunions de travail ou à des visites d'étude.
Formal training was complemented by study tours abroad, seminars and workshops.
La formation en établissement a été complétée par des visites d'étude à l'étranger, des séminaires et des ateliers.
No further study tours have been proposed as yet.
Aucun autre voyage d'étude n'a été proposé jusqu'à présent.
The cancellation of the study tours should be reconsidered.
La suppression des voyages d'étude devrait être reconsidérée.
She has participated in several study tours.
Elle a participé à plusieurs voyages d'étude.
Recent activities have included study tours and an agricultural machinery exhibition.
Récemment, on a organisé des voyages d'étude et une exposition de machines agricoles.
Formal training programs were complemented by international and local study tours.
Les séances de formation officielles ont été complétées par des voyages d'étude au pays et à l'étranger.
Increasingly study tours highlight applications in multi-disciplinary and inter-sectoral land-uses.
Les voyages d'étude soulignent de plus en plus les applications multidisciplinaires et multisectorielles d'utilisation des terres.
Participation in the study tours is included in the registration fee.
Les visites d'étude sont comprises dans les frais d'inscription à la conférence.