This study was based primarily on a review of the available literature.
La présente étude était basée surtout sur une revue de la littérature disponible.
Her study was based on related data that depicted the evolution of technology.
Son étude était basée sur des données connexes qui illustraient l'évolution de la technologie.
The study was based on data collected several years ago.
Cette étude était fondée sur des données recueillies il y a plusieurs années.
The present study was based on data collected at one point in time.
La présente étude était fondée sur la collecte de données à un point précis dans le temps.
This study was based on direct field observations and surveys.
Cette étude s'est appuyée sur des observations directes sur le terrain et des enquêtes.
The study was based on a questionnaire survey with open-ended questions.
L'étude s'est appuyée sur une enquête par questionnaire dont les questions étaient ouvertes.
The study was based on small, medium, and large fairs.
L'étude était fondée sur des foires de petite, moyenne et grande taille.
The study was based on a survey of members and focus groups.
L'étude était basée sur un sondage des membres et des groupes de discussion.
This study was based on answers to a questionnaire by a "wide range of fisheries stakeholders".
Cette étude était fondée sur des réponses à un questionnaire soumis à un large éventail d'intervenants du domaine de la pêche.
The study was based on participants' self-reports about falls in the past six months.
Cette étude était fondée sur l'autodéclaration des chutes survenues au cours des six mois précédents par les participantes elles-mêmes.
I can't fully answer the question, but that study was based on a snapshot in time.
Je ne peux pas répondre complètement à la question, mais cette étude était fondée sur un instantané, dans le temps.
The study was based on a modeling methodology and did not establish any causal relationships.
L'étude était basée sur une méthodologie de modélisation et n'a pas établi de relation de cause à effet.
However, the conclusions should be viewed as preliminary, because the study was based upon limited data and conservative estimates.
Cependant, ces conclusions doivent être perçues comme étant préliminaires, car l'étude était fondée sur des données limitées et des estimations conservatrices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.