Even with all the clues, he was still stumped by the riddle.
Même avec tous les indices, il restait perplexe devant l'énigme.
The detective seemed completely stumped until a tiny clue changed everything suddenly.
Le détective était complètement bloqué jusqu'à ce qu'un minuscule indice change soudainement tout.
The scientists were stumped by the unexpected results of their experiment.
Les scientifiques étaient déconcertés par les résultats inattendus de leur expérience.
We were all stumped by the strange behavior of our neighbor.
Nous étions tous déconcertés par le comportement étrange de notre voisin.
That math puzzle got us stumped for a good twenty minutes.
Ce problème de maths nous a séchés pendant au moins vingt minutes.
When they saw the algorithm, all the beginners were stumped.
Quand ils ont vu l'algorithme, tous les débutants sont restés secs.
The mechanic was stumped by that strange breakdown of the brand-new car.
Le mécanicien est resté sec devant cette panne étrange de la voiture neuve.
The teacher's unexpected question left the whole class stumped for words.
La question inattendue du professeur a laissé toute la classe sans voix.
Local activists stumped for the candidate at every community event this summer.
Les militants locaux ont fait campagne pour le candidat à chaque événement estival.
The unexpected technical question really got the candidate stumped in the interview.
La question technique imprévue a vraiment séché le candidat pendant l'entretien.
The interviewer got him stumped with a simple question about current events.
Le recruteur l'a séché avec une simple question sur l'actualité.
I was stumped when the child asked me that unexpected logic question.
Je suis resté sec quand l'enfant m'a posé cette question logique inattendue.
His complicated explanation left us completely stumped during the meeting.
Son explication compliquée nous a laissés complètement rester secs pendant la réunion.