Even with all the clues, he was still stumped by the riddle.
Même avec tous les indices, il restait perplexe devant l'énigme.
I'm completely stumped by this brain teaser; it's so tricky.
Je suis complètement perplexe devant cette devinette; c'est tellement compliqué.
The teacher was stumped by the unexpected answer from the quiet student.
Le professeur était déconcerté par la réponse inattendue de l'élève calme.
The audience was stumped by the magician's incredible trick.
Le public était déconcerté par l'incroyable tour du magicien.
When she mentioned that theory, it really stumped our discussion for a while.
Quand elle a mentionné cette théorie, cela a vraiment bloqué notre discussion pendant un moment.
When any of you is stumped and you need someone...
Lorsque chacun d'entre vous est bloqué et a besoin de quelqu'un...
The scientists were stumped by the unexpected results of their experiment.
Les scientifiques étaient déconcertés par les résultats inattendus de leur expérience.
The chef was stumped by the unusual combination of ingredients.
Le chef était déconcerté par l'association inhabituelle d'ingrédients.
Wide awake and alert, she solved the puzzle that had stumped everyone else.
Bien éveillée et alerte, elle a résolu le puzzle qui avait déconcerté tout le monde.
The detective was stumped by the mysterious disappearance of the evidence.
Le détective était déconcerté par la disparition mystérieuse des preuves.
It seems that even their great sorcerers were stumped by this plague.
Il semble que même les grands sorciers ont été déconcerté par ce fléau.
We were all stumped by the strange behavior of our neighbor.
Nous étions tous déconcertés par le comportement étrange de notre voisin.
Feeling stumped by the tricky puzzle, she decided to take a break.
Se sentant déconcertée par l'énigme délicate, elle décida de faire une pause.