Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sub-frames are
Vertaling van "sub-frames are" in Frans
sous-trames sont
cadres auxiliaires sont
The other sub-frames are used to transport traffic signal, the sub-frame of which transmit pilot symbol adopt on-off structure.
Les autres sous-trames sont utilisées pour transmettre le signal de trafic, et parmi elles les sous-trames qui transmettent le symbole pilote présentent une structure tout-ou-rien.
the sub-frames are generated based on a set of spatially offset sub-frame positions, a first function that represents a simulated high resolution image, and a second function that represents a desired high resolution image
les sous-trames sont obtenues sur la base d'un groupe de positions de sous-trames décalées dans l'espace, d'une première fonction qui représente une image simulée de haute résolution, et d'une seconde fonction qui représente une image souhaitée de haute résolution
the n2 sub-frames are further subjected to block encoding for each m2 (m2 is a factor of n2) sub-frames so as to generate a second error correction code.
les n2 sous-trames sont alors soumises à un codage par bloc pour chaque m2 sous-trame (m2 étant un facteur de n2) de façon à générer un deuxième code de correction d'erreur.
Light metal lintels and timber sub-frames are not suitable to obtain a firm structural fixing.
Le métal léger ou sous-cadres en bois ne sont pas convenables pour obtenir une fixation solide.
preferably the sub-frame or the sub-frames are rotatable around their centre.
le ou les faux châssis sont de préférence rotatifs autour de leur centre.
the sub-frames are themselves interconnected by cross-anchors lying substantially on the bogie diagonals
les sous-chassis sont eux-mêmes interconnectés par des ancrages en croix situés pratiquement sur les diagonales du bogie
the two sub-frames are connected to each other by two rods.
les deux cadres auxiliaires sont reliés l'un à l'autre par les deux bielles.
Appropriate values are determined for the subframes though e.g. an adaptative multi-pass algorithm so that the display sub-frames are close in appearance to a high resolution image which it is desired to display.
Des valeurs appropriées sont déterminées pour les sous-trames, notamment par l'utilisation d'un algorithme multipasse adaptatif, de sorte que les sous-trames affichées se rapprochent, dans la présentation, d'une image haute résolution que l'on désire présenter.
the two ends of the sub-frames are mounted on the adaptors of the left and the right wheelsets
les deux extrémités des cadres auxiliaires sont montées sur les adaptateurs des essieux gauche et droit
the folding frame being configured to move between an unfolded position and a folded position in which the first and second lateral sub-frames are generally parallel in the unfolded position
le cadre pliant étant configuré pour se déplacer entre une position dépliée et une position pliée dans laquelle les premier et second sous-cadres latéraux sont généralement parallèles dans la position dépliée
the plurality of sub-frames are projected onto a target surface with the plurality of projectors, thereby producing a resulting image on the target surface.
la pluralité d'images secondaires est projetée sur une surface cible au moyen de la pluralité de projecteurs, de façon à produire de ce fait une image résultante sur la surface cible.
then the video unit, audio unit or data unit is encapsulated into a multiplexing sub-frame and a set of sub-frames are assembled to a multiplexing frame which is transmitted by the mobile multimedia broadcast network
par la suite, l'unité vidéo, audio ou l'unité de données est encapsulée dans une sous-trame de multiplexage et un ensemble de sous-trames est jointe à une trame de multiplexage qui est transmise par le réseau de diffusion multimédia mobile
the sub-frames are each constructed from left and right rocking arms supported in a horizontal plane at their base ends by the mainframe, and from a connection link for interconnecting front ends of the rocking arms
les sous-structures sont chacune composées de bras pivotants gauche et droit supportés dans un plan horizontal au niveau de leurs extrémités de base par la structure principale, et d'une liaison de connexion pour interconnecter les extrémités avant des bras pivotants
Synoniemen voor sub-frames are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
