We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
substructures are
substructure are
les positions des sous-structures sont permutées par sections par l'intermédiaire de croisements
the positions of the substructures are transposed in sections by means of crossovers
les sous-structures sont capables de retenir physiquement le gel sans qu'il ne forme de liaison chimique avec la surface interne des pores
the substructures are capable of physically retaining the gel without chemically bonding the gel to the internal surface of the pores
Dans certains cas, les éléments de peau et les sous-structures sont relativement tenaces, et la cale remplit sensiblement l'espace, de manière à réduire la flexion des éléments lors de l'opération de soudage par agitation et par friction.
In some cases, the skin members and the substructure are relatively stiff, and the shim substantially fills the space to reduce flexing of the members during the friction stir welding operation.
Les sous-structures sont principalement adaptées au transport d'aliquots liquides ayant une tension superficielle > 5 mN/m avec une force centrifuge.
The substructure are primarily adapted for transporting liquid aliquots that have a surface tnsion > 5 mN/m with centrifugal force.
Des sous-structures sont produites selon ce procédé.
Lesdites sous-structures sont de préférence des vaisseaux.
Said substructures are preferably vessels.
Ces sous-structures sont les suivantes
These substructures are the following
Le disque porte le nom de AS 209 et ses sous-structures sont particulièrement prononcées grâce à ses anneaux minces très contrastées et à son orientation presque en face de nous.
The disc is called AS 209, and its substructures are particularly pronounced thanks to its thin, high-contrast rings and almost face-on orientation towards us.
Quatre de ces sous-structures sont fondés au niveau hertz +3.0 et les autres trois sont fondés au niveau hertz +19.0.
Four of those substructures are founded at level HZ +3.0 and the remaining three are founded at level HZ +19.0.
Lorsque des appareils (fonctionnels) avec des sous-structures sont affectés, l'Assistant Fusion des appareils transfère ces sous-structures vers l'appareil (physique) obtenu.
When (functional) devices with substructures are assigned the Merge Device Wizard transfers these substructures to the resulting (physical) device.
Les sous-structures sont affichées dans la colonne Exporter dans EXCEL.
The substructures are shown in the column Export EXCEL.
les sous-structures sont chacune composées de bras pivotants gauche et droit supportés dans un plan horizontal au niveau de leurs extrémités de base par la structure principale, et d'une liaison de connexion pour interconnecter les extrémités avant des bras pivotants
the sub-frames are each constructed from left and right rocking arms supported in a horizontal plane at their base ends by the mainframe, and from a connection link for interconnecting front ends of the rocking arms
un affichage caractérisé en ce que les luminances produites par deux sous-structures sont rendues différentes lorsque la luminance de structure est inférieure à une valeur maximale, et que la différence de luminance est rendue inférieure à une luminance sous-maximale, c'est-à-dire la luminance maximale produite par une sous-structure
a display characterized in that the luminances exhibited by two subframes are made different when the frame luminance is lower than a maximum value, and the difference of luminance is made smaller than a sub-maximum luminance, ie the maximum luminance exhibited by one subframe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
