In exchange, the warrior had to subdue to his new suzerain.
En échange, le guerrier devait se soumettre à son nouveau suzerain.
The unsub first shoots his victims in order to subdue them.
Le sujet tire d'abord sur ses victimes pour les soumettre.
His goal was to subdue his anger during the heated discussion.
Son objectif était de maîtriser sa colère pendant la discussion animée.
He managed to subdue his fear before taking the plunge.
Il a réussi à maîtriser sa peur avant de se lancer.
They had to subdue their immediate reaction to remain composed during the test.
Ils ont dû maîtriser leur réaction immédiate pour rester calmes pendant le test.
The police used non-lethal methods to subdue the violent suspect.
La police a utilisé des méthodes non létales pour maîtriser le suspect violent.
But you must subdue the monster and bring yöurself to kill.
Mais tu dois maîtriser le monstre et te résoudre à le tuer.
Police officers regularly train to intervene using hand-to-hand tactics to subdue a violent suspect.
Les policiers s'entraînent régulièrement à intervenir main à main pour maîtriser un suspect agressif.
The officer drew his stun gun to subdue the attacker without causing serious injury.
Le policier a sorti son pistolet électrique pour maîtriser l'agresseur sans le blesser gravement.
He was also given the knowledge sufficient to subdue all things.
Il a aussi reçu une connaissance suffisante pour soumettre toutes choses.
The parents were shocked by the level of physical force used to subdue the young protester.
Les parents ont été choqués par la force physique utilisée pour maîtriser le jeune manifestant.
Their role in helping the galactics subdue the dark cabal will become known.
Leur rôle pour aider les galactiques à maîtriser la cabale sombre sera connu.
I'm authorizing myself to use my brand-new beanbag gun to subdue you.
Je me servirai de mon nouveau fusil à plombs pour te maîtriser.