Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subject develops
Vertaling van "subject develops" in Frans
sujet développe
sujet se construit
I am deeply interested in the relation that the subject develops with the water through movement.
Je suis profondément intéressée par la relation que le sujet développe avec l'eau à travers le mouvement.
It follows that there are different ways of being competent and that each subject develops skills in a specific way.
Il en découle qu'il existe toujours différentes manières d'être compétent et que chaque sujet développe de manière spécifique ses compétences.
Once this contagious disease reaches the brain, the subject develops irreversible symptoms that will lead to certain death.
Une fois que cette maladie contagieuse atteint le cerveau, le sujet développe des symptômes irréversibles qui le conduiront vers une mort certaine.
Yet, at that stage, the link with sleep is still unconscious because the subject develops compensation mechanisms to "stand fast".
Pourtant, à ce stade, le lien avec le sommeil est encore inconscient car le sujet développe des mécanismes de compensation pour "tenir bon".
Once the rite completed, the subject develops gradually new intellectual capacities which overlap or substitute the old ones, and inhibit lastingly his world view and his attachment on earthly goods in particular.
Une fois le rite accompli, le sujet développe progressivement des facultés intellectuelles nouvelles qui se superposent ou se substituent aux anciennes, et inhibent durablement sa perception du monde et notamment son attachement aux biens terrestres.
In contrast to traditional criticism, in which the subject develops an argument on his own object of study, in my case the criticising subject and the criticised object coincide in the same time and one place.
A la différence de la critique traditionnelle, dans laquelle le sujet développe un argument sur son objet d'étude, dans mon cas le sujet critiquant et l'objet critiqué coïncident dans le même temps et le même lieu.
The first leads the subject to appropriate the language of his environment: the subject develops a plural identity, he claims as such, and thrives in multilingualism, provided that he's legitimized into the spheres he refers to.
La première conduit le sujet à s'approprier les langues de son environnement : le sujet développe une identité plurielle, qu'il revendique comme telle, et s'épanouit dans le plurilinguisme, à condition qu'il soit légitimé dans les différentes sphères auxquelles il se réfère.
On this basis, we maintain that the subject develops in an ontological sphere of inferiority.
Sur ces bases, elle soutient que le sujet se déploie dans une sphère ontologique de l'intériorité.
As time goes by, the relationship between the filmmaker and the subject develops and a character evolves in spite of the film.
Au fil du temps, leur relation grandit et un personnage se crée envers et contre le film.
Thus, thanks to the different enunciation postures and experiences of time, death and existence, on can note that the lyrical subject develops a strong empathy for the human condition.
This subject develops capacities so through the nutritional assessment it is known the nutritional status of the individual or the community that is to be intervened.
Cette matière développe les capacités afin qu'on puisse connaître, par le biais de l'évaluation nutritionnelle, l'état nutritionnel de l'individu ou de la communauté dans laquelle on veut intervenir.
A method of assessing the likelihood that an infected subject develops sepsis, using an input radiofrequency signal received from the subject responsively to an output radiofrequency signal transmitted to the subject.
Thecategory of the disease could be determined by the age at which the subject develops it, and by his ability to fight against these disorders, his original fragility and the environmental obstacles he will face.
La pathologie s'insérerait alors dans unecatégorie déterminée par l'âge auquel les sujets la développent et par les moyens à leurdisposition pour se défendre contre leurs troubles précoces, leur fragilité originelle etcontre les obstacles environnementaux qu'ils vont rencontrer.
Synoniemen voor subject develops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
