Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
submitted that the code
Vertaling van "submitted that the code" in Frans
a fait valoir que le code
ont indiqué que le code
The CAB submitted that the code should recognize the dependence of wholesale pricing on a number of factors, including the penetration levels achieved.
L'ACR a fait valoir que le code devrait tenir compte du fait que les prix de gros dépendent d'un certain nombre de facteurs, notamment des niveaux de pénétration du marché.
Certain parties, including the Government of Manitoba, submitted that the code developed by the Commission should meet or exceed provincial standards for mobile wireless consumer protection that have been legislated or are being presently introduced.
Certaines parties, notamment le gouvernement du Manitoba, ont indiqué que le code élaboré par le Conseil devrait respecter ou dépasser les normes législatives provinciales sur la protection des consommateurs de services sans fil mobiles qui ont été mises en œuvre ou qui le seront bientôt.
The Government of Manitoba also submitted that the code developed by the Commission should provide sufficient enforcement capacities.
Le gouvernement du Manitoba a également indiqué que le code élaboré par le Conseil devrait prévoir des pouvoirs d'application adéquats.
[I]t is submitted that the Code provisions as to joinder and severance are not exhaustive, and should not be interpreted so as to exclude a procedure of joint trials permitted by common law.
...] [n]ous soutenons que les dispositions du Code touchant la réunion et la séparation n'ont rien d'exhaustif et ne devraient pas s'interpréter de manière à entraîner l'exclusion d'une procédure de procès conjoints permise par la common law.
WSPs generally submitted that the Code could be implemented within six months after the decision is published, subject to certain qualifications.
Les FSSF ont généralement fait valoir, avec certaines réserves, que le Code pourrait être mis en œuvre dans les six mois après la publication de la décision.
Further, most WSPs submitted that the Code should only apply to new contracts on a going-forward basis.
De plus, la majorité des FSSF ont fait valoir que le Code devrait seulement s'appliquer aux nouveaux contrats de manière prospective.
In their response to the call for comments, CACTUS and others submitted that the Code as drafted is too general.
En réponse à l'appel, CACTUS et d'autres intervenants indiquent que le Code, dans la version proposée, est trop général.
The FRPC and l'Union submitted that the Code should only use the term "unlimited" when no limits are placed on a service and when no overage fees are ever imposed on a service.
Le FRPC et l'Union ont indiqué que le Code devrait utiliser le terme « illimité » uniquement lorsqu'aucune limite ni aucuns frais d'utilisation excédentaire ne sont imposés à un service.
L'Union submitted that the Code should prohibit WSPs from imposing any additional conditions on the customer in conjunction with the trial period.
L'Union a fait valoir que le Code devrait interdire aux FSSF d'imposer des modalités supplémentaires aux clients durant la période d'essai.
For example, the CCC, the Coalition, and the FRPC submitted that the Code has been particularly effective in reducing barriers to switching WSPs by prohibiting WSPs from imposing early cancellation fees after two years.
Par exemple le CCC, la Coalition et le FRPC ont fait valoir que le Code était particulièrement efficace pour aplanir les obstacles au changement de FSSF en interdisant aux FSSF d'imposer des frais de résiliation anticipée après deux ans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
