During the audit, we reviewed the subprogram's organizational structure.
Nous avons examiné la structure organisationnelle du sous-programme au moment de l'audit.
The subprogram's activities are planned in an appropriate way.
Les activités du sous-programme sont planifiées de manière appropriée.
The most common container for statements is a subprogram.
Le récipient le plus commun pour des rapports est un sous-programme.
The formal parameters are the variables declared in the header of the subprogram.
Les paramètres formels sont les variables déclarées dans l'en-tête du sous-programme.
Our audit demonstrated that the subprogram's activities are appropriately controlled.
Notre audit a démontré que les activités du sous-programme sont contrôlées de manière appropriée.
Any statements can be placed inside this subprogram for immediate execution.
Tous les rapports peuvent être placés à l'intérieur de ce sous-programme pour l'exécution immédiate.
Changing is resumed upon return of control from the one or more instructions to the subprogram.
Ces changements reprennent dès que la commande revient de l'une des instructions au sous-programme.
They can be used to decide, e.g., whether a subprogram is executed or skipped.
Ils peuvent être utilisés pour décider, par exemple, si un sous-programme est exécuté ou ignoré.
The program execution module then applies the selected subprogram to generate a new output item.
Le module d'exécution de programme applique ensuite le sous-programme sélectionné afin de générer un nouvel élément de sortie.
Individual projects and project status information under each subprogram area are linked to strategic outcomes.
Chaque projet dépendant de chaque sous-programme et l'information relative à sa situation sont reliés à des résultats stratégiques.
We also paid special attention to the controls surrounding the production of collaborative agreements for the subprogram.
Nous avons également porté une attention particulière aux contrôles entourant l'élaboration des ententes de collaboration par le sous-programme.
We can identify the specific results that each subprogram seeks to attain with the resources assigned to it.
Nous pouvons identifier les résultats concrets que chaque sous-programme prévoit d'atteindre avec les ressources qui lui sont affectées.
An interface file including statements indicating characteristics of the parameters of the subprogram is automatically generated.
Un fichier d'interface comprenant des instructions qui indiquent les caractéristiques des paramètres du sous-programme est également généré automatiquement.