Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subprogramme continued
Vertaling van "subprogramme continued" in Frans
sous-programme a continué
The subprogramme continued its efforts in liaison and cooperation with civil society through various means, including the accreditation of new organizations.
Le sous-programme a continué de développer les contacts et la coopération avec la société civile par divers moyens, y compris en accréditant de nouvelles organisations.
During the biennium, the subprogramme continued to be a catalyst for capacity-building for regional stakeholders in relation to their trade policy needs and economic development.
Au cours de l'exercice, le sous-programme a continué de favoriser le renforcement des capacités des parties prenantes de la région dans le domaine des politiques commerciales et du développement économique.
In 2004-2005, the subprogramme continued to assist countries in implementing the commitments established under internationally agreed conference outcomes.
En 2004-2005, le sous-programme a continué d'aider les pays à donner suite aux engagements découlant des textes adoptés par la communauté internationale à l'issue des conférences.
In 2004-2005, the subprogramme continued to contribute to the networking of selected population research and training centres and enlarged the worldwide access to demographic resources.
En 2004-2005, le sous-programme a continué à contribuer à l'établissement de réseaux entre les centres de formation et de recherches démographiques et à élargir l'accès aux ressources démographiques.
Emissions from international aviation and maritime transport: The subprogramme continued to support the work of Parties relating to methodological issues on improving estimates of GHG emissions from these two transport activities.
Émissions provenant de l'aviation internationale et des transports maritimes: Le sous-programme a continué d'aider les Parties dans leurs travaux sur les questions de méthodologie relatives à l'amélioration des estimations des émissions de gaz à effet de serre de ces deux activités de transport.
Operational activities under the statistics subprogramme continued to focus on assisting countries in strengthening and consolidating their national statistical capacity.
Comme les années précédentes, les activités opérationnelles du sous-programme sur les statistiques ont consisté à aider les pays à renforcer et consolider leur capacité nationale en matière de statistiques.
Operational activities under the statistics subprogramme continued to focus on assisting countries to strengthen and consolidate their national statistical capacity.
Les activités opérationnelles entreprises au titre du sous-programme pour le développement des capacités statistiques restent orientées sur l'assistance fournie aux pays pour renforcer et regrouper leurs capacités statistiques.
During the biennium, the subprogramme continued to work with countries in the subregion on social and economic development, equality and the eradication of poverty.
Durant l'exercice biennal, dans le cadre du sous-programme, la Commission a continué de coopérer avec les pays de la sous-région en vue de promouvoir le développement économique et social, l'égalité et l'élimination de la pauvreté.
The subprogramme continued those efforts during 2008, when more than 22 advisory services were provided in member countries.
Le Centre a poursuivi cette activité en 2008, effectuant plus de 22 missions consultatives dans les pays membres.
The social development subprogramme continued to monitor social developments and trends in the region through the analysis of social statistics, with special emphasis on social integration and vulnerable groups.
Le sous-programme sur le développement social a continué de suivre l'évolution de la situation et les tendances dans ce domaine par l'analyse des statistiques sociales, l'accent étant mis sur l'intégration sociale et les groupes vulnérables.
The subprogramme continued the successful backstopping of technical cooperation projects, including eight capacity-building training workshops, which were attended by 240 funded participants from developing countries.
Au titre du sous-programme, des services efficaces d'appui technique ont continué d'être fournis aux projets de coopération technique, notamment huit ateliers de renforcement des capacités, qui ont rassemblé 240 participants venus de pays en développement et bénéficiant d'une aide financière
In broadening access of Parties to information on environmentally sound technologies to mitigate and adapt to climate change, the subprogramme continued to update and maintain its technology information system.
En élargissant l'accès des Parties aux informations relatives aux technologies respectueuses de l'environnement qui permettent d'atténuer les effets des changements climatiques et de s'y adapter, on a continué à tenir et mettre à jour le système d'information sur les technologies.
The subprogramme continued the development of a GHG emissions information system, including the integration of GHG inventory information of all Parties in a common database.
On a continué à mettre au point un système d'information sur les émissions de gaz à effet de serre, notamment en intégrant les informations contenues dans les inventaires de toutes les Parties dans une base de données commune.
Synoniemen voor subprogramme continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
