Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "subsec" in Frans
par.
1 and 2, or a larger amount if notice in writing is given under subsec.
1 et 2 ou d'un montant plus considérable si un avis écrit est donné conformément au par.
by striking out "subsec. (1)" in the heading and substituting "taxation exemption"
par remplacement, dans le titre, de «du paragraphe (1)» par «de l'exemption»
He concluded that Appellant, not having obtained a building permit nor started construction, could not be said to have "droits acquis" within the meaning of subsec.
Puisque l'appelant n'a obtenu aucun permis de construction et n'a pas commencé la construction, le juge du procès a conclu que l'appelant n'a pas de «droits acquis» au sens du par.
After a detailed analysis of the jurisprudence, he concluded that Appellant did not have "droits acquis" within the meaning of subsec.
Après une revue fouillée de la jurisprudence, il a conclu que l'appelant n'a pas de droits acquis au sens du par.
As far as culpable breaches of material contractual duties within the meaning of 307 subsec. 2 No. 2 BGB (German Civil Code) are concerned, we are liable even in cases of minor negligence but only for damage or loss foreseeable and arising typically.
Pour les infractions graves aux obligations essentielles du contrat au sens du 307 section 2 nº 2 du Code civil allemand, nous sommes responsables en cas de négligence légère, et seulement pour les dommages prévisibles et typiques.
To the extent the language has not already been agreed to by the parties in the arbitration clause, the arbitral tribunal decides on this issue after its constitution (Section 22 subsec. 1 DIS Arbitration Rules).
Si la langue de la procédure n'a pas été déterminée par les parties dans la clause compromissoire, le tribunal arbitral devra déterminer la langue de la procédure après sa constitution (22.1 Règlement d'Arbitrage DIS).
Once a warrant has been obtained, the police can seize anything on the premises searched which amounts to evidence of any offence that has been committed. Subsec.
Une fois qu'elle a obtenu un mandat, la police peut saisir dans les locaux qu'elle fouille tout ce qui peut servir à prouver qu'une infraction y a été commise.
Of course, the Acts contain exemptions for the benefit of police operations. Subsec.
Naturellement, ces deux lois prévoient des dérogations dans le cas d'une enquête policière.
If your personal data are used for direct mail, you have a right of objection against this practice at any time (Art. 21 Subsec. 2 GDPR). In the case of an objection, we no longer process the personal data.
Si vos données à caractère personnel sont utilisées dans un but de publicité directe, vous avez le droit de formuler des objections à tout moment (art. 21, alinéa 2 RGPD)En cas de contestation nous ne traitons plus les données à caractère personnel.
The legal basis for this type of processing if consent was granted is Art. 6 Subsec. 1 Clause 1 a GDPR whereby in this case you are entitled to a right of revocation in the future.
La base légale de ce traitement est la présentation d'un consentement selon l'art. 6, alinéa 1, phrase 1 a RGPD tout en conservant dans ce cas votre droit d'opposition dans le futur.
The Mod Act was subsequently amended by the Trade Act of 2002 to include, among other things, the following change (2002 - Subsec. (b). Pub.
La loi relative à la modernisation des douanes a été modifiée par la loi sur le commerce de 2002 afin d'intégrer, entre autres, une modification (2002, al. b) Pub.
Notaries public must limit their activities to those identified by law (Mexico 28 Mar. 2000, Art. 32, 33; Zamora 2004, 72-73) in order to maintain their independence (Colegio de Notarios del Distrito Federal n.d., Subsec.
Les notaires publics doivent limiter leurs fonctions à celles identifiées par la loi (Mexique 28 mars 2000, art. 32, 33; Zamora 2004, 72-73) afin de préserver leur indépendance (Colegio de Notarios del Distrito Federal s.d., sous-sect.
I think the order in question in this action comes under subsec.
J'estime que l'ordonnance dont il est question en l'espèce se rattache au par.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsec in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
