Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subject
She changed the subject on purpose to avoid the awkward question.
Elle a fait exprès de changer de sujet pour éviter la question délicate.
She asked him to write a sentence with a singular subject.
Elle lui a demandé d'écrire une phrase avec un sujet au singulier.
The budget at issue has been the subject of heated debate for months.
Le budget en jeu fait l'objet de débats houleux depuis plusieurs mois.
The property at issue has been the subject of a long-standing dispute.
La propriété en question fait l'objet d'un litige de longue date.
The director always steers clear of this thorny subject during staff meetings.
Le directeur évite toujours ce sujet épineux pendant les réunions avec les employés.
Stop always changing the subject whenever I ask you a serious question.
Arrête de toujours changer de sujet quand je te pose une question sérieuse.
His sudden wink made me realize I needed to change the subject.
Son clin soudain m'a fait comprendre que je devais changer de sujet.
His thesis is considered the ne plus ultra on this complex subject.
Sa thèse est considérée comme le nec plus ultra sur ce sujet complexe.
They brought up the subject of flexible hours at the last assembly.
Ils ont lancé le sujet des horaires flexibles lors de la dernière assemblée.
Her earnest interest in the subject made the lecture much more engaging.
Son intérêt véritable pour le sujet a rendu la conférence beaucoup plus captivante.
A poorly handled hypnotic induction can cause some discomfort for the subject.
Une induction hypnotique mal conduite peut provoquer un certain malaise chez le sujet.
The painting's subject had a wan complexion that conveyed deep sorrow.
Le sujet du tableau avait un teint blême qui exprimait une profonde tristesse.
I want you to hear me loud and clear on this subject.
Je veux que tu m'entendes haut et clair sur ce sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met subject: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
off the subject adv.
hors sujet · sans rapport
"His comments were off the subject and confused everyone."
be someone's pet subject v.
être le sujet de prédilection
"History seems to be his pet subject during discussions."
broach the subject v.
aborder le sujet · évoquer le sujet
"She decided to broach the subject with her parents."
! sore subject n.
sujet délicat · sujet sensible
"Politics is a sore subject at family dinners."
frame a subject v.
encadrer le sujet
"The journalist framed the subject to highlight its importance."
! while we're on the subject exp.
puisqu'on en parle
"While we're on the subject, I should mention the deadline is Friday."
subject line n.
objet
"Change the subject line so the email is clearer."
! change the subject v.
changer de sujet · éviter le sujet
"Whenever politics came up, he would change the subject."
! drop the subject v.
changer de sujet · laisser tomber le sujet
"Let's drop the subject and talk about something else."
email subject n.
objet du courriel
"Write a clear email subject so your message is easy to find."
school subject n.
matière scolaire
"Mathematics is often considered a challenging school subject."
subject taught adj.
enseigné
"Each subject taught requires a separate assessment."
on the subject of prep.
à propos de · au sujet de
"On the subject of homework, I have a question."
pet subject n.
marotte
"History is her pet subject in every discussion."
subject area n.
domaine d'étude · discipline
"Mathematics is a challenging subject area for many students."
subject matter n.
sujet · thème
"The subject matter of the meeting was corporate strategy."
subject to adj.
soumis · conditionnel
"The offer is subject to approval by the board."
subject to availability adv.
sous réserve de disponibilité
"Rooms are offered subject to availability."
subject to change adj.
modifiable
"The schedule is subject to change without notice."
touchy subject n.
sujet délicat · sujet sensible
"Politics can be a touchy subject at family gatherings."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subject in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be subject
+10k
be subject to
+10k
on the subject
+10k
subject matter
+10k
not subject to
+10k
on this subject
+10k
subject to change
+10k
subject to
+10k
Resultaten: 317526. Exact: 317526. Verstreken tijd: 766 ms.
