Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsided
Vertaling van "subsided" in Frans
Dex returned his attention to the doctor whose anger appeared to have subsided.
Dex reporta son attention sur le médecin dont la colère semblait avoir diminué.
The swelling in his neck and muscles has of course subsided.
Le gonflement du cou et des muscles a évidemment diminué.
The fighting has subsided due to the intervention of clan elders.
Les combats ont cessé après l'intervention des anciens du clan.
She felt relieved when the irritation in her earhole finally subsided.
Elle s'est sentie soulagée lorsque l'irritation dans son oreille a enfin diminué.
The tension between the two neighbors eventually subsided over time.
La tension entre les deux voisins a fini par descendre doucement avec le temps.
The character's thirst for revenge subsided when he learned the truth.
La soif de vengeance du personnage s'est apaisée lorsqu'il a compris la vérité.
As the ebbing of laughter subsided, a serious discussion ensued.
À mesure que le rire diminuait, une discussion sérieuse s'est ensuivie.
When the hectic subsided, she felt relief wash over her.
Quand la fièvre est tombée, elle a ressenti un grand soulagement.
By degrees, the pain subsided and he was able to move more freely.
Petit à petit, la douleur s'est estompée et il a pu bouger plus librement.
His tantrum subsided once he was able to express his feelings.
Sa crise s'est apaisée une fois qu'il a pu exprimer ses sentiments.
The anger that had been driving him subsided after a long talk with his brother.
La colère qui l'animait s'est éteinte après une longue discussion avec son frère.
Once the shock had passed, the fear he'd felt quickly subsided.
Once the emotion had subsided, she considered taking back her hasty confession.
Une fois l'émotion retombée, elle envisagea de revenir sur ses aveux précipités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 56 ms.
