Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantial steps forward
Vertaling van "substantial steps forward" in Frans
importantes avancées
And it has to be said, that we made substantial steps forward.
Et il faut avouer que nous avons fait un grand pas en avant.
Despite these substantial steps forward, much remains to be done with regard to our capacities, coherence and coordination efforts.
Malgré ces progrès importants, il reste beaucoup à faire en termes de capacités, de cohérence et de coordination.
We need a renewed effort to finally engage in substantial steps forward to start FMCT negotiations.
Il faut relancer les efforts pour progresser concrètement dans l'engagement de négociations concernant un traité sur l'interdiction des matières fissiles.
These are also substantial steps forward to the achievement of monetary union.
Il s'agit, là aussi, de pas en avant importants vers la réalisation de l'Union monétaire.
During its accession negotiations, Lithuania had made substantial steps forward in creating an open, efficient and competitive economy thus becoming more attractive and predictable for its trading partners.
Durant ces négociations, la Lituanie avait pris des mesures importantes pour se doter d'une économie ouverte, efficiente et compétitive, se transformant ainsi en un partenaire commercial plus intéressant et prévisible.
Croatia has succeeded thanks to three really very good governments - including the Račan and Sanader governments - which have really taken substantial steps forward and also changed their spots when 'national interests' were involved.
La Croatie a réussi grâce à trois gouvernements vraiment très bons - notamment les gouvernements Račan et Sanader - qui ont réellement franchi des pas importants et aussi changé leur façon de voir les choses lorsque des "intérêts nationaux" étaient en jeu.
During the period covered by this document, the countries of the Caribbean and Central America took two substantial steps forward in identifying indicators and benchmarks for desertification and land degradation.
Pendant la période considérée, les pays des Caraïbes et d'Amérique centrale ont réalisé deux importantes avancées dans l'établissement de repères et d'indicateurs en matière de désertification et de dégradation des terres.
Mario Sepi, President of the European Economic and Social Committee, stated that The integration process has been a long process, marked at times by delays, reluctance and vetoes, but one which has also seen substantial steps forward.
M. Mario Sepi, président du Comité économique et social européen, a déclaré que le processus d'intégration a été long et parfois marqué par des retards, des réticences et des refus, mais il a également connu d'importantes avancées.
These are also substantial steps forward to the achievement of monetary union.
Il s'agit, là aussi, de pas en avant importants vers la réalisation de l'Union monétaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substantial steps forward in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 357 ms.
