Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantial steps

Geflecteerde vorm van substantial step

Vertaling van "substantial steps" in Frans

mesures importantes

importantes mesures

mesures substantielles

pas importants

importantes avancées

étapes essentielles

mesures décisives

It has already shown its resolve in unilaterally taking substantial steps.

Elle a déjà manifesté sa détermination en prenant unilatéralement des mesures importantes.

In that connection it has taken substantial steps containing concrete and confidence-building measures

Elle a pris des mesures importantes en ce sens, qui apportent des réponses concrètes et fiables

Each of these countries has taken substantial steps to fulfilling the requirements to be considered for participant status but has some items remaining.

Ces pays ont tous pris d'importantes mesures pour satisfaire les conditions requises afin d'être considéré au statut de participant, bien qu'il leur manque encore quelques éléments.

Pakistan's economy has grown steadily over the past decades and, despite the constraint of a relatively weak infrastructure, the country has taken substantial steps to open its economy to the outside world.

L'économie pakistanaise a progressé régulièrement au cours des dernières décennies et, malgré les difficultés dues à une infrastructure relativement faible, le pays a pris d'importantes mesures pour ouvrir son économie au monde extérieur.

Toyota is keenly aware of the importance of biodiversity in achieving sustainability, and has taken substantial steps to preserve and support plant and animal species around the world.

Toyota a une conscience aiguë de l'importance de la biodiversité pour assurer un développement durable et a pris des mesures substantielles pour préserver et soutenir les espèces végétales et animales dans le monde entier.

Fiji has taken substantial steps to improve access and treatment of FDI, and sought to create a more business friendly environment.

Les Fidji ont pris des mesures substantielles pour améliorer l'accès à l'IED et son traitement, et se sont efforcées de créer un environnement plus favorable aux entreprises.

Under the seamless transition plan, both departments are taking substantial steps to ensure that all releasing members and veterans, and their families, have timely, easy access to the programs and services they deserve.

Dans le cadre du plan de transition harmonieuse, les deux ministères prennent des mesures importantes pour assurer à tous les membres libérés, à tous les vétérans et à leur famille un accès rapide et facile aux programmes et aux services qu'ils méritent.

Foreign individuals who hold a passport but who are not physically present in the country may be able to acquire an ICP if they take many substantial steps, including

Les personnes étrangères titulaires d'un passeport mais qui ne sont pas physiquement présentes dans le pays peuvent être en mesure d'acquérir une ICP si elles prennent de nombreuses mesures importantes, notamment

Accordingly the following decision is taken: Early and substantial steps should be taken to simplify complex multiple rate systems.

Il convient de prendre sans tarder les mesures importantes qui s'imposent pour simplifier les systèmes complexes de taux multiples.

Since the beginning of the 1990s, Ecuador had taken substantial steps to liberalize and increase the predictability and transparency of its trade and investment regime within unilateral, regional, and multilateral initiatives.

Depuis le début des années 90, l'Équateur avait pris d'importantes mesures pour libéraliser ses régimes de commerce et d'investissement et pour en améliorer la prévisibilité et la transparence dans le cadre d'initiatives unilatérales, régionales et multilatérales.

With this, and the capacities of the World Bank, we really could do something that matters, not only for energy supply, but also in terms of taking substantial steps to combat climate change.

Avec cela, et les capacités de la Banque mondiale, nous pourrions obtenir de réels résultats, non seulement en termes d'approvisionnement énergétique, mais également d'adoption de mesures substantielles pour lutter contre les changements climatiques.

Any good quality casino will have an understanding of how important loyal customers are and will take substantial steps to help these customers feel truly supported and rewarded.

VIP et Fidélité Tout casino de bonne qualité comprendra à quel point les clients fidèles sont importants et prendra des mesures importantes pour les aider à se sentir vraiment soutenus et récompensés.

As mentioned above, Georgia is fully committed to the obligation to combat the practice of torture or ill-treatment and takes substantial steps to this effect.

Comme il est indiqué plus haut, la Géorgie est toute acquise à l'obligation de lutter contre la pratique de la torture ou de mauvais traitements et prend des mesures importantes à cet effet.