Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially aligns
Vertaling van "substantially aligns" in Frans
sensiblement aligné
sensiblement alignée
s'aligne sensiblement
The covers may be domed covers having an axis of curvature which substantially aligns with the roof gradient.
La couverture peut être en forme de dôme pour avoir un axe de courbure sensiblement aligné sur le gradient du toit.
The first planetary gear assembly has an axis of rotation that substantially aligns with the axis of rotation of the driving shaft.
Le premier ensemble pignon planétaire possède un axe de rotation qui est sensiblement aligné avec l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement.
In such a case, the diffuse focal zone substantially aligns with the oven symmetry element.
Dans ce cas, la zone focale diffuse est sensiblement alignée avec l'élément de symétrie du four.
the second glass substrate is bonded to the second opposed surface of the first glass substrate whereby an outlet of a channel formed in the second glass substrate substantially aligns with the through slot
le second substrat en verre est relié à la seconde surface opposée du premier substrat en verre. ainsi, une sortie d'un canal formé dans le second substrat en verre est sensiblement alignée avec la fente traversante
The first camouflage pattern on the first side of the base substrate substantially aligns with the first camouflage pattern on the first side of the outer mesh.
Le premier motif de camouflage sur le premier côté du substrat de base est sensiblement aligné avec le premier motif de camouflage sur le premier côté de la maille extérieure.
An opening in the leg substantially aligns with the central bore to accommodate the needle therethrough.
Une ouverture dans la patte s'aligne sensiblement avec l'alésage central pour recevoir l'aiguille traversante.
The addition of water and smells substantially aligns and the nose to give it a nice consistency.
L'ajout d'eau harmonise et fond sensiblement le nez pour lui donner une belle homogénéité.
The adapter assembly substantially aligns the drive axis with the pile axis.
L'ensemble adaptateur aligne sensiblement l'axe d'entraînement avec l'axe de sonnette.
Adjusting substantially aligns a characteristic frequency of the material removal tool with a rotation speed of a spindle of a machine tool.
Le réglage permet d'aligner sensiblement une fréquence caractéristique de l'outil avec une vitesse de rotation d'une broche d'une machine-outil.
The aperturing pattern substantially aligns with the bonding pattern thereby creating apertures within the highly bonded regions.
Le motif d'ouverture s'aligne sensiblement avec le motif de liaison de manière à créer des ouvertures à l'intérieur des régions à collage intensif.
Moreover, each of the plurality of the movable indicators substantially aligns with the reference indicator at each of the plurality of the predetermined positions of the blade.
De plus, chacun de la pluralité des indicateurs mobile s'aligne pratiquement avec l'indicateur de référence au niveau de chacune de la pluralité des positions prédéterminées de la lame.
The heat spreader may have a downset that substantially aligns with the recessed region and reduces the distance between the heat spreader and the spacer for better heat dissipation.
Le répartiteur de chaleur peut avoir une partie descendante s'alignant sensiblement avec la région évidée, et réduisant la distance entre le diffuseur de chaleur et l'entretoise pour une meilleure dissipation thermique.
the offset substantially aligns a point of maximum combustion pressure applied to the power piston with a point of maximum torque applied to the crankshaft during the power stroke.
ce décalage permet d'aligner essentiellement un point de pression de combustion maximale appliquée au piston moteur avec un point de couple maximal appliqué au vilebrequin au cours de la combustion.
Synoniemen voor substantially aligns in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
