Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially differs
Vertaling van "substantially differs" in Frans
diffère substantiellement
se distingue sensiblement
diffère sensiblement
The nature of political regimes during the 1848 to 1870 period substantially differs, yet one notes a general stability of the law and a continuity of the restructuring process.
Résumé Si la nature des régimes politiques qui se succèdent de 1848 à 1870 diffère substantiellement, se constate une stabilité générale du droit et une continuité dans le processus réformateur.
In this regard, the current regulation under the Mental Health Act substantially differs from the previous one under the Non-litigious Civil Procedure Act.
Sur ce point, la réglementation actuelle au titre de la loi sur la santé mentale diffère substantiellement de la réglementation précédente au titre de la loi sur la procédure civile non contentieuse.
This form is crystalline, substantially differs from the known ones due to its characteristics and essentially has an increased specific activity.
Cette forme est cristalline, se distingue sensiblement par ses caractéristiques des modifications précédemment connues, et possède notamment une activité spécifique accrue.
The degree of competition substantially differs.
Le degré de concurrence diffère sensiblement.
Observation has revealed that "one and the same" religion substantially differs in content depending on the level of economic development of the peoples professing it.
L'expérience montre qu'en de pareils cas « une seule et même religion » change substantiellement de contenu selon le degré de développement économique du peuple qui la professe.
Also the local dialect substantially differs both from the formal language standards and from other language dialects used in the surrounding regions.
Même aujourd'hui, la langue des habitants locaux est assez différente de la langue littéraire ou de la langue parlée dans les régions environnantes.
This proposal substantially differs from the provisional one circulated in July 2006.
Cette proposition s'écarte sensiblement de la proposition initiale émise en juillet 2006.
The human gene, termed Glh, encodes for a protein, termed Plh, that substantially differs from the mouse protein.
Le gène humain ou 'G1h', code une protéine ou 'P1h' qui diffère sensiblement de la protéine murine.
In case the Commission's policy substantially differs from today's situation, appropriate adaptation times would have to be provided in order to avoid market disruption.
Si la position de la Commission était très éloignée de la situation actuelle, des délais d'adaptation appropriés devraient être prévus pour éviter des perturbations sur les marchés.
While the free movement of data has been authorized between the European Union and Canada since 2001, the GDPR could be a game-changer in that it substantially differs from Canadian privacy laws.
Si depuis 2001, la libre circulation des données est autorisée entre l'Union européenne et le Canada, le RGPD pourrait changer la donne en ce sens que son contenu diffère sensiblement des lois canadiennes en matière de protection des renseignements personnels.
The table reveals that the distribution structure in Germany substantially differs from the distribution in Italy.
En revanche, le tableau révèle que la structure de la répartition est nettement différente en Italie et en Allemagne.
Pürblack live resin substantially differs from any mineral pitch resin, Shilajit, Mumie available on the market today.
La résine vivante Pürblack diffère sensiblement de toute résine minérale de poix, Shilajit, Mumie, disponible sur le marché aujourd'hui.
Consequently, BBC's approach substantially differs from advertising bureaus in FMCG (Fast Moving Consumer Goods).
Son approche est fondamentalement différente de celle des agences de publicité du secteur FMCG (Fast Moving Consumer Goods).
Synoniemen voor substantially differs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.
