Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantially parallel direction
Vertaling van "substantially parallel direction" in Frans
direction sensiblement parallèle
sens sensiblement parallèle
preferably in a substantially parallel direction to its surface, along a search path located on a search surface
de préférence dans une direction sensiblement parallèle à sa surface, le long d'un trajet de recherche situé sur une surface de recherche
at least part of the sector carriers having at least one spring device designed to exert a thrust action adapted to ensure sliding of the sector carrier on the guide element in a substantially parallel direction.
au moins une partie des porte-secteurs possédant au moins un dispositif de ressort conçu pour exercer une action de poussée conçue pour garantir le coulissement du porte-secteur sur l'élément de guidage dans une direction sensiblement parallèle.
Then, acoustic energy oriented in a substantially parallel direction to the surface of the semiconductor substrate is generated.
Puis, l'énergie acoustique orientée dans un sens sensiblement parallèle à la surface du substrat à semi-conducteurs est générée.
A co-extrusion product with a predetermined cross-section and preselected outer shape consists of at least two streams or layers of material of different colours which form at least one pattern and whose axis extends in a substantially parallel direction to the direction of extrusion.
Un produit de co-extrusion présentant une section prédéterminée et une forme extérieure présélectionnée comporte au moins deux veines ou cordons de matière de couleur différente, qui forment au moins un motif et dont l'axe s'étend dans un sens sensiblement parallèle au sens d'extrusion.
A gear shift device for multispeed gearboxes of motor vehicles has at least one gear change rod arranged in the gearbox housing and movable in a substantially parallel direction to the wheel axis.
Un dispositif de changement de vitesse pour boîtes de vitesses à plusieurs étages de véhicules à moteur comprend au moins une tige de changement de vitesse située dans le carter de la boîte de vitesses et mobile dans un sens sensiblement parallèle à l'axe des roues.
The prism (50) can reflect the first and second light beams m a substantially parallel direction out of the prism (50) through an outgoing prism face.
Le prisme (50) peut réfléchir le premier et le second faisceau via une direction sensiblement parallèle hors du prisme (50) via une face sortante du prisme.
according to the invention, at least two contiguous longitudinal ribs with substantially parallel direction of projection extend from the outer surface.
cette invention est caractérisée en ce qu'au moins deux nervures longitudinales adjacentes qui font saillie de manière sensiblement parallèle s'étendent à partir de la surface extérieure.
the guiding slot of the guiding part extends over part of its length in a substantially parallel direction to the sliding direction of the bracket
la rainure de la pièce de guidage est sensiblement parallèle au sens de glissement de la barre de liaison, sur une partie de sa longueur
at least one optical component is provided which comprises a reflective area for reflecting the reflected partial beam in the same, substantially parallel direction as the direction of the transmitted partial beam
ledit séparateur possède au moins un élément structural optique pourvu d'une surface réfléchissante pour la réflexion du faisceau partiel réfléchi dans la même direction, essentiellement parallèle, que celle du faisceau partiel transmis
a process is disclosed for underpinning buildings. at least one elongated supporting element is arranged below the building that needs to be underpinned in a substantially parallel direction to a foundation of the building
selon ce procédé de reprise en sous-oeuvre de bâtiments, au moins un élément allongé de support sensiblement parallèle aux fondations du bâtiment est placé au-dessous du bâtiment à reprendre en sous-oeuvre
to this end, at least one cutting means is arranged at the outlet side of the perforated disk. said cutting means can be rotated in a substantially parallel direction to the perforated disk and can be driven by a shaft.
a cet effet, il est prévu de disposer sur la face de sortie du disque perforé au moins un élément coupant rotatif, sensiblement parallèle au disque perforé et pouvant être entraîné par un arbre.
sclerenchyma fibres, in particular flax, are mechanically processed to form a fibre band and the fibers are oriented in a substantially parallel direction
un procédé permettant de traiter des fibres de sclérenchyme, notamment du lin, pour former un ruban de fibres et pour orienter lesdites fibres de manière sensiblement parallèle
Synoniemen voor substantially parallel direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
