Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
substantive practical steps
Examples with "substantive practical steps" and their translation in Frans
We have taken substantive practical steps towards such a compromise.
Nous avons pris des mesures pratiques pour parvenir à ce compromis.
Andere resultaten
However, we are aware that the incremental approach is the most appropriate for practical steps to recommence substantive work which will lead to realistic solutions to the problems raised by developments on the international stage in the fields of disarmament and non-proliferation.
Nous sommes toutefois conscients que l'approche progressive est celle qui sied le mieux pour relancer les travaux de fond qui permettront de parvenir à des solutions réalistes aux problèmes soulevés par les faits nouveaux observés sur la scène internationale en matière de désarmement et de non-prolifération.
The above should be complemented by active and practical steps to ensure progress and achieve substantive improvements in human rights implementation in the Democratic People's Republic of Korea.
Les recommandations qui précèdent doivent être complétées par des mesures concrètes dynamiques visant à réaliser des progrès et à améliorer sensiblement la mise en œuvre des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée.
He assured the Commission that the Institute was determined not to let its substantive programme be crippled under the current circumstances. In that respect, he outlined the practical steps that were being taken in response to the situation.
Il a assuré à la Commission que l'Institut était résolu à tout faire pour éviter que son programme de fond ne soit paralysé par cette situation et a exposé les mesures pratiques adoptées pour faire face à la crise.
We are ready to engage in substantive discussion on the items included in CD/1864 on practical steps for progressive and systematic approaches aimed at reducing, and eventually eliminating, nuclear weapons.
Nous sommes prêts à engager une discussion de fond sur les éléments figurant dans le document CD/1864 concernant des mesures concrètes pour des approches progressive et systématique visant à réduire et éliminer les armes nucléaires.
Moreover, it inquired what practical steps had been taken by substantive departments to observe the 10-week rule, in accordance with paragraph 8 of resolution 47/202 B.
D'autre part, elle souhaiterait savoir quelles mesures pratiques ont été prises par les départements organiques pour respecter la règle des 10 semaines, conformément au paragraphe 8 de la résolution 47/202 B.
The current session of the Preparatory Committee should address both procedural and substantive issues and review the implementation of the 13 practical steps adopted in 2000.
Au cours de la présente session, le Comité préparatoire devrait examiner aussi bien les questions de procédure que les questions de fond ainsi que l'application des 13 mesures concrètes adoptées en 2000.
In her sermon, she described practical steps to crucify the flesh faithfully.
Dans son sermon, elle a décrit des moyens concrets de crucifier la chair fidèlement.
It was not currently taking any practical steps in that direction.
Il ne prend aucune mesure concrète en ce sens pour l'instant.
What we are talking about here are some very simple practical steps.
Il est question ici de l'adoption de mesures concrètes très simples.
Some practical steps have been undertaken to make co-operation more effective.
Certaines mesures pratiques ont été prises pour accroître l'efficacité de la coopération.
The first practical step in this direction has already been taken.
La première étape pratique dans ce sens a déjà été franchie.
His quixotism sometimes blinded him to the practical steps needed to succeed.
Son idéalisme l'aveuglait parfois sur les étapes pratiques nécessaires pour réussir.
Synoniemen voor substantive practical steps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3233. Exact: 1. Verstreken tijd: 381 ms.
