Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substantive sections
Geflecteerde vorm van substantive section
Vertaling van "substantive sections" in Frans
sections organiques
services organiques
sections techniques
sections opérationnelles
sections substantives
dispositions de fond
chapitres de fond
sections principales
sections fonctionnelles
articles de fond
grandes parties
Training limited to annual workshops for field staff organized by different substantive sections
Formation se limitant à des ateliers annuels à l'intention du personnel des missions organisés par différentes sections organiques
Priority will also be given to providing training support to substantive sections and components that are directly or indirectly involved in initiatives aimed at building the capacity of civilian institutions.
Une autre tâche prioritaire sera d'assurer un appui en matière de formation aux sections organiques et composantes qui participent directement ou indirectement aux initiatives visant à renforcer les capacités des institutions civiles.
The second and third phases concentrated on the remaining substantive sections, as well as the mission support and security sections.
Les deuxième et troisième phases étaient axées sur les autres services organiques, ainsi que sur les services de sécurité et d'appui à la mission.
The Committee was also informed that the staffing distribution of some substantive sections would be aligned to increase their field presence.
Le Comité a également été informé que l'effectif de certains services organiques serait aligné de façon à renforcer la présence sur le terrain.
These products were distributed during outreach campaigns conducted by the substantive sections or during special ceremonies.
Ces articles ont été distribués au cours de campagnes de communication externe menées par les sections techniques ou à l'occasion de cérémonies spéciales.
While substantive sections and agencies are expected to second personnel to the unit, dedicated positions should also be created in the BINUCA staffing table.
Il est prévu que certains organismes et des sections techniques détacheront du personnel auprès de cette cellule, des emplois de spécialistes devant aussi être créés au tableau d'effectifs du BINUCA.
Of the 15 international staff members, 4 are assigned to the mission's substantive sections, while 11 are assigned to its administrative and security sections.
Quatre des 15 fonctionnaires recrutés sur le plan international sont affectés aux sections organiques de la mission et 11 aux composantes administration et sécurité.
Based on this evaluation, the Mission will consider whether any of the substantive sections can be drawn down, followed by a review of the required mission support resources and facilities.
Se fondant sur cette évaluation, il décidera s'il convient de mettre un terme aux activités de certaines sections organiques et il procédera à l'examen des ressources d'appui et des installations nécessaires.
The Centre will liaise and coordinate planning with other service delivery and substantive sections as well as military and police planners in order to provide cost-effective and timely logistics support.
Le Centre remplira également des fonctions de liaison et de coordination des efforts de planification avec les autres sections organiques et celles fournissant des services et avec les spécialistes de la planification des composantes police et militaire en vue d'apporter en temps utile un soutien logistique économiquement rationnel.
The budget proposal indicates that these two functions are required to provide expanded programme planning and assessment functions the UNMIL's substantive sections.
Il est indiqué dans le projet de budget que ces deux postes sont nécessaires compte tenu de l'élargissement des fonctions de planification et d'évaluation des programmes pour toutes les sections organiques de la MINUL.
Priority will be given to providing the knowledge and skills needed by personnel in the substantive sections and by the military personnel whose core functions have a direct impact on the Mission's ability to achieve its mandate.
L'objectif prioritaire consistera à inculquer les connaissances et les compétences nécessaires aux fonctionnaires des sections organiques et au personnel militaire dont les fonctions de base ont un effet direct sur la bonne exécution du mandat de la Mission.
In 2009/10, the support component will focus on implementation of phase 2 of the downsizing plan and on the provision of support to substantive sections in programmes to consolidate Government authority.
En 2009/10, les activités de la composante appui seront centrées sur l'application de la phase 2 du plan de retrait et sur l'appui aux sections organiques des programmes en vue de consolider l'autorité de l'État.
Through a set of standard operating procedures, an early warning matrix was produced weekly with input from all 10 state coordinators and substantive sections in UNMISS headquarters.
Une matrice relative à l'alerte rapide a été établie chaque semaine, sur la base de procédures opérationnelles permanentes, au moyen des apports fournis par les 10 coordonnateurs au niveau des États et les sections techniques du siège de la Mission.
Synoniemen voor substantive sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 64 ms.
