Il existe une variété de routes hors route douces avec très peu de sections techniques.
There are a variety of gentle off-road routes with very few technical sections.
Il n'y a pas de sections techniques mais une certaine expérience hors route serait un atout.
There are no technical sections but some off-road experience would be an advantage.
Ces articles ont été distribués au cours de campagnes de communication externe menées par les sections techniques ou à l'occasion de cérémonies spéciales.
These products were distributed during outreach campaigns conducted by the substantive sections or during special ceremonies.
12 émissions (1 par mois) de dialogue interactif à la radio, 1 série d'émissions sur les différentes positions des parties prenantes aux négociations de l'accord de paix, et 50 reportages radiophoniques de 15 minutes sur le travail des sections techniques de la MINUAD
12 (monthly) interactive radio dialogue programmes and 1 radio drama serial production, exploring the different perspectives of stakeholders in the negotiations aimed at a peace agreement, and 50 15-minute radio reports on the work of the Operation's substantive sections
Elle assure la coordination, et parfois prend l'initiative des contacts entre les sections techniques du HCR et les ONG, traite des problèmes généraux qui peuvent se poser et représente le HCR aux réunions des ONG.
The Unit co-ordinates and sometimes initiates contacts between functional sections of the Office and NGOs, deals with general problems which may arise, and represents UNHCR at NGD meetings.
Pour les deux distances, il y a quelques brèves sections techniques pour vous défier.
For both distances there are a few, brief technical sections to challenge you.
A cet effet, elles comprennent une ou plusieurs sections techniques et une coopérative de production.
To this end they comprise one or more technical sections and a production cooperative.
Davantage de maîtrise, notamment dans les sections techniques
Increased control, especially through the technical sections
En outre, nous avons pu définir les trajectoires les plus appropriées dans certaines sections techniques pour leur permettre d'aller plus vite sans se fatiguer.
We could also trace the most appropriate paths along some very technical sections, to let them go faster without getting tired.
Il centraliserait les avis de différentes sections techniques sur les fournisseurs, et les analyserait pour garantir la qualité et évaluer les résultats.
It would receive feedback on the performance of contractors from various technical sections and analyse them for quality assurance and performance evaluation.
La collaboration à sept examens pilotes simultanés, qui, ensemble, couvrent toutes les sections techniques des présentations, a donné lieu du même coup à l'approbation d'une présentation.
Collaboration on seven pilot simultaneous reviews, which together cover all technical sections of submissions, resulted in one submission approved at the same time.
La piste était belle, mais étroite et rugueuse, il y avait beaucoup de sections techniques où il était facile de faire une erreur.
The track was nice but narrow and rough, there were many technical sections where it was easy to make a mistake.
La posture d'attaque, parfois appelée posture prête, est cruciale pour passer les sections techniques de la piste.
Sometimes known as the attack position, the ready position is key in being able to negotiate technical sections of trail with ease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
