Since then, however, no substantive work had been undertaken.
It is regrettable that that body still cannot carry out substantive work.
Il est regrettable que cette instance ne puisse engager un travail de fond.
Nevertheless, in terms of substantive work, nothing has happened.
We do, however, have much more substantive work to accomplish.
Cependant, nous avons encore beaucoup de travail de fond à accomplir.
However, the anticipation and the substantive work should not be neglected.
Toutefois l'anticipation et le travail de fond ne sont pas à négliger.
The time has now come to proceed to substantive work.
Her delegation was ready to participate in such substantive work.
The three other clusters cover the substantive work on public-private partnerships.
Les trois autres modules couvrent le travail de fond sur les partenariats public-privé.
Now it is time to move to decisions concerning substantive work.
Il est maintenant temps de prendre des décisions concernant nos travaux de fond.
We have not done any substantive work on this issue.
Nous n'avons pas fait un travail de fond sur cette question.
It was now time to go back to substantive work.
Il était temps maintenant de revenir à des travaux de fond.
Much substantive work had been done over the last few months.
Un considérable travail de fond avait été accompli durant les quelques mois écoulés.
It thus is not carrying out any substantive work.
Elle n'a donc pas pu se livrer à un travail de fond.