The recipe calls for straight-up sugar, not any artificial sweeteners or substitutes.
La recette demande du sucre pur, sans édulcorants artificiels ni substituts.
His mom uses diabetic substitutes when baking to keep it healthy.
Sa mère utilise des substituts adaptés aux diabétiques pour cuisiner sainement.
Allspice often substitutes for cinnamon and cloves in this family recipe.
La toute-épice remplace souvent la cannelle et le clou de girofle dans cette recette familiale.
He substitutes the traditional meat sauce with a vegetarian lentil version.
Il remplace la sauce à la viande traditionnelle par une version végétarienne aux lentilles.
This thesis is illustrated through the example of phthalates and substitutes.
Cette thèse est illustrée à travers l'exemple des phtalates et substituts.
Competition between substitutes may impose a high cost on both innovators.
La concurrence entre des substituts peut imposer un coût élevé aux deux innovateurs.
For her recipe, she substitutes bologna sausage for other meats.
Pour sa recette, elle remplace d'autres viandes par de la mortadelle.
The chef substitutes every animal-based ingredient with a plant-based one to adapt the recipe.
Le chef remplace chaque produit d'origine animale par un ingrédient végétal pour adapter la recette.
One of the existing substitutes is the use of colored hair extensions.
Un des substituts existants est l'utilisation d'extensions de cheveux colorés.
An educated person will not be satisfied with pale and insipid substitutes.
Une personne éduquée ne se contentera pas de pâles et insipides substituts.
A voluminous report they have just published on the issue of substitutes.
Un rapport volumineux qu'ils ont juste publié sur la question des substituts.
They are used in the capacity of cheap substitutes of tin bronzes.
Ils sont utilisés comme bon marché de substituts des bronzes à l'étain.
They are temporary substitutes for the sun to manage life on earth.
Ce sont les substituts temporaires du soleil pour gérer la vie sur terre.