Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successfully authenticate
Vertaling van "successfully authenticate" in Frans
s'authentifier avec succès
authentifiés
à une authentification probante
The client should successfully authenticate.
Le client doit s'authentifier avec succès.
One of the challenges of dynamic application security testing (DAST) is the ability to successfully authenticate the application during a scan.
L'un des défis des tests dynamiques de sécurité des applications (DAST) est la capacité à s'authentifier avec succès à l'application lors d'une analyse.
When using RSA-based setups, a missing check in the gmp plugin could allow an attacker presenting a forged signature to successfully authenticate against a strongSwan responder.
Quand RSA est utilisé, une vérification manquante dans le greffon gmp pourrait permettre à un attaquant présentant une signature contrefaite de s'authentifier avec succès à un répondeur strongSwan.
If Outlook Connector is able to successfully authenticate then the incoming and outgoing server information along with the SSL/TLS information is configured.
Si Outlook Connector parvient à s'authentifier avec succès, les informations entrantes et sortantes du serveur, ainsi que les informations SSL/TLS sont configurées.
However, as Microsoft adds, "affected systems are still vulnerable to Remote Code Execution (RCE) exploitation if the attacker has valid credentials that can be used to successfully authenticate."
Cependant, comme le précise Microsoft, « les systèmes concernés sont toujours vulnérables à l'exploitation du RCE (Remote Code Execution) si l'attaquant possède des identifiants valides qui peuvent être utilisés pour s'authentifier avec succès. »
In this example, the client failed to successfully authenticate.
Dans cet exemple, le client n'a pas avec succès authentifié.
We need the data to successfully authenticate you and grant you access.
Nous avons besoin de vos données pour pouvoir vous authentifier et vous accorder l'accès.
Under some circumstances, the credentials used to successfully authenticate a user could be re-used for a small time period.
Dans certaines circonstances, les critères utilisés pour authentifier un utilisateur correctement pouvaient être réutilisés pendant une courte période.
This vulnerability would allow an otherwise authorized user to successfully authenticate, when the attempt should be rejected due to the expiration parameters.
Cette faille de sécurité permettrait à un utilisateur suffisamment autorisé à être reconnu alors que la tentative aurait dû échouer du fait des paramètres d'expiration.
Based on average time comparison between typing a password and detecting a face or fingerprint in order to successfully authenticate.
Basé sur une comparaison de temps moyen entre la saisie d'un mot de passe et la détection d'un visage ou d'une empreinte pour s'authentifier.
In older versions, when you're manually logging a user in, you must successfully authenticate the user with authenticate() before you call login().
Dans les anciennes versions, lorsque vous connectiez manuellement un utilisateur, vous deviez authentifier avec succès l'utilisateur avec authenticate() avant d'appeler login().
The user credentials contained in the client certificate should be able to successfully authenticate against the PKI client certificate challenge from the guest.
Les informations d'identification de l'utilisateur contenues dans le certificat client doivent pouvoir être authentifiées lors de la demande d'accès émise par le certificat client PKI de l'invité.
The VU shall successfully authenticate the remotely connected company before allowing any data export to it.
L'UEV procédera à une authentification probante de l'entreprise connectée à distance avant d'autoriser l'exportation de données à destination de celle-ci.
Synoniemen voor successfully authenticate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
