Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
successfully exploiting
Vertaling van "successfully exploiting" in Frans
exploiter avec succès
Indeed, under the right circumstances, some of them could present an attack vector, but successfully exploiting these particular flaws would have been a complete nightmare.
En effet, dans les bonnes circonstances, certains d'entre eux pourraient présenter un vecteur d'attaque, mais exploiter avec succès ces failles particulières aurait été un cauchemar complet.
Restriction bypass is a consequence of hackers successfully exploiting a vulnerability or a series of vulnerabilities in smart devices, some of which cannot be addressed by the actual users.
Les restrictions peuvent être contournées lorsque les hackers parviennent à exploiter une vulnérabilité ou une série de vulnérabilités d'un objet connecté, certaines d'entre elles ne pouvant pas être traitées par les utilisateurs eux-mêmes.
In addition to products, services, and processes, these may include organizational innovations which contribute towards producing, assimilating and successfully exploiting new developments in the economic and social fields.
Elles peuvent concerner des produits, des services, des procédés mais également des innovations d'organisation pour autant que celles-ci contribuent à produire, à assimiler et à exploiter avec succès la nouveauté dans les domaines économique et social.
The authors see a tension between successfully exploiting these contradictions and the challenges raised by the proliferation of performance criteria, where the danger is that actors who are accountable according to many principles become accountable to none.
Les auteurs voient une tension entre l'heureuse exploitation de ces contradictions et les défis que pose la prolifération des critères de performance, où les acteurs qui doivent répondre du respect d'un grand nombre de principes risquent de n'en plus satisfaire aucun.
Coercive strategies, including those employing air power as a coercive means, are often dependent on successfully exploiting one or more of the following three factors
Le succès des stratégies de coercition, notamment celles qui emploient la puissance aérienne comme moyen de coercition, dépend souvent de l'exploitation d'un ou de plusieurs des trois facteurs suivants
But civil society in ethnic conflict zones continues to work under the radar, successfully exploiting very limited openings to get civilian concerns into peace negotiations, to gain government recognition of community-based health initiatives, and to advance proposals that would make Burma's fledgling democracy more inclusive.
Ainsi, elle a contribué à exprimer les préoccupations de la population civile dans les négociations de paix, à faire reconnaître par les autorités les initiatives communautaires en matière de santé et à soumettre des propositions progressistes susceptibles de rendre la jeune démocratie birmane plus inclusive.
By successfully exploiting data and ICTs, they are able to complement and compete with existing services by offering new added value to their users.
En exploitant avec succès les données et les nouvelles technologies de l'information et de la communication, ceux-ci parviennent à compléter et concurrencer les services existants en offrant une nouvelle valeur ajoutée à leurs utilisateurs.
However, few European companies are successfully exploiting this knowledge to develop ingredients and products, meaning benefits are not passed on to consumers.
Malheureusement, peu de sociétés européennes exploitent ces connaissances pour développer de nouveaux ingrédients et de nouveaux produits, ce qui signifie que leurs avantages ne sont pas répercutés sur le consommateur.
While both SMEP and SMAP security measures can be overcome, they add another layer of complexity to successfully exploiting the hole.
Si ces deux mesures de sécurité peuvent être contournées, elles ajoutent une couche de complexité à l'exploitation réussie de la faille.
But their party leadership detected yawning gaps in European politics, which they're now successfully exploiting.
Mais leurs dirigeants ont découvert dans la politique européenne une faille béante dans laquelle ils réussissent aujourd'hui merveilleusement bien à se faufiler.
Based on all this, you might argue that there are quite a few stars that need to align perfectly for the attack to work, but according to Armin Sebastian, successfully exploiting the bug is "trivial".
Sur la base de tout ce que nous avons mentionné, vous êtes peut-être d'avis qu'un grand nombre d'étoiles doivent s'aligner parfaitement pour que l'attaque fonctionne, mais selon Armin Sebastian, exploiter le bogue avec succès est « insignifiant ».
Sustaining European launch capabilities: An independent and competitive launch capability to provide access to space is a pre-requisite for achieving a consolidated European Space Policy and successfully exploiting space.
Soutenir les capacités de lancement européennes: une capacité de lancement indépendante et compétitive permettant d'accéder à l'espace est un préalable à l'établissement d'une politique spatiale européenne consolidée et à une exploitation fructueuse de l'espace.
Here we show how the Golden Age team identifies future winners in the Swiss equity market and give examples of companies that are successfully exploiting the opportunities arising from long-term transformative trends.
Comment l'équipe de Johan Utterman identifie-t-elle les futurs leaders sur le marché suisse des actions ? Voici quelques exemples d'entreprises qui exploitent avec succès les opportunités découlant des tendances en matière de transformation sur le long terme.
Synoniemen voor successfully exploiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
