Les réseaux de trafic exploitent souvent les populations vulnérables pour leur propre profit.
Trafficking networks often exploit vulnerable populations for their own profit.
Il est important de condamner ceux qui exploitent cette communauté vulnérable.
It's important to indict those who exploit this vulnerable community.
Actuellement, ils exploitent un total de trois lignes et quatre produits.
Currently they operate a total of three lines and four products.
Les détaillants exploitent souvent des magasins dans des sites vulnérables aux dangers naturels.
Retailers often operate stores in locations that are vulnerable to natural hazards.
Les marketeurs avisés exploitent la tendance pour augmenter les ventes de produits populaires.
Savvy marketers leverage the bandwagon to boost sales of popular products.
Les designers exploitent la créativité du cerveau droit pour donner vie à des concepts imaginatifs.
Designers leverage the right brain's creativity to bring imaginative concepts to life.
Le comité veut proscrire les pratiques qui exploitent les populations vulnérables.
The committee wants to outlaw practices that exploit vulnerable populations.
Mais en réalité, ils exploitent souvent les ressources et les employés.
But actually, in many cases they exploit resources and employees.
Ce même principe devrait s'appliquer à ceux qui exploitent les victimes.
The same principle ought to apply to individuals who exploit victims.
Les régulateurs s'efforcent de combler la faille juridique que les entreprises exploitent fréquemment.
Regulators are working to close the legal loophole that companies frequently exploit.
Lors de la conférence, il a condamné les pratiques qui exploitent injustement les populations vulnérables.
During the conference, he denounced practices that exploit vulnerable populations unfairly.
Ces femmes sont abandonnées par tous, sauf par ceux qui les exploitent.
These women are abandoned by all except those who exploit them.
Le trading clandestin peut créer un avantage injuste pour ceux qui l'exploitent.
Shadow trading can create an unfair advantage for those who exploit it.
