I think you are right to refuse such a vague offer.
Je pense que tu as raison de refuser une offre aussi floue.
She wondered how such a small child could speak so clearly.
Elle s'étonnait qu'un si petit enfant puisse parler si clairement.
They rarely get their own way against such a powerful lobby.
Ils obtiennent rarement gain de cause face à un lobby aussi puissant.
Such a honeymoon remains within her reach with a few sacrifices.
Un tel voyage de noces reste à sa portée avec quelques sacrifices.
Your punishment is harsher than necessary for such a small mistake.
Ta punition est plus cruelle que nécessaire pour une erreur aussi petite.
I never would have expected such a surprise from you tonight.
Je n'aurais jamais attendu une telle surprise de ta part ce soir.
Canceling her visa out of jealousy was such a low-down trick.
Faire annuler son visa par jalousie, c'était vraiment un coup bas.
The director won't waste his time on such a trivial matter.
Le directeur ne perdra pas son temps pour une épingle de ce genre.
That loud music really doesn't belong in such a quiet restaurant.
Cette musique forte est pas à sa place dans un restaurant aussi calme.
Few schools can confer such a degree without the ministry's approval.
Peu d'écoles peuvent décerner un tel diplôme sans l'accord du ministère.
He just couldn't bring himself to fire such a loyal employee.
Il n'arrivait pas à arriver à licencier un employé aussi fidèle.
I advised him not to go out with such a high fever.
Je lui ai conseillé de ne pas sortir avec une telle fièvre.
Stop being such a chicken heart and talk to your boss today.
Arrête d'être si peureux et va parler à ton patron aujourd'hui.