Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such as a code
Vertaling van "such as a code" in Frans
comme un code
tel un code
tel qu'un code
telles que le code
telles qu'un code
telle qu'un code
The organization follows minimum guidelines such as a code of conduct.
L'organisation suit des lignes directrices minimales, comme un code de conduite.
The second facet was the definition of regulations related to standards, such as a code of conduct for professional services.
D'autre part, la définition des règlements liés aux normes, comme un code de conduite pour les services professionnels.
A politically binding instrument such as a code of conduct would generate a certain degree of additional security in space.
Un instrument politiquement contraignant, tel un code de conduite, engendrerait une certaine sécurité supplémentaire dans l'espace.
3.4.2 improved functioning of the European institutions through a genuine commitment to serve citizens, such as a code of conduct for better governance and a willingness to acknowledge that Europeans themselves should have more responsibilities in matters that concern them directly
3.4.2 - un meilleur fonctionnement des institutions européennes à travers un véritable engagement au service des citoyens, tel un code de conduite de meilleure gouvernance, et une disposition à reconnaître aux Européens eux-mêmes plus de responsabilités dans les affaires qui les concernent directement
This control now operates in a way that is unsatisfactory for both sides and using limited instruments such as a code of good conduct.
Ce contrôle s'opère aujourd'hui de manière insatisfaisante pour les deux parties et par le biais d'instruments limités, tel qu'un code de bonne conduite.
They require something in addition to a password, such as a code sent to your phone, biometrics (fingerprint, eye scan, etc.
Ils exigent un autre élément en complément du mot de passe, tel qu'un code envoyé sur votre téléphone, des données biométriques (empreinte digitale, balayage oculaire, etc.)
Those might be provided in the specific law providing plant variety protection or might be included in other laws such as a code of civil procedure.
Ces mesures pourraient être prévues dans la loi spéciale applicable à la protection des variétés végétales ou être introduites dans d'autres lois comme un code de procédure civile.
We do think that promoting compliance is going to be best done with a voluntary arrangement, such as a code of practice.
Nous pensons que la meilleure façon de promouvoir le respect de la loi est de le faire par le biais d'une entente volontaire, comme un code de pratique.
Firstly, multi-factor authentication may improve the security of webmail accounts by requiring an additional verification step for every external connection to a mail account (such as a code generated by a mobile application or by an SMS message).
Premièrement, l'authentification à plusieurs facteurs peut améliorer la sécurité des comptes de messagerie web en exigeant une étape de vérification supplémentaire pour toute connexion externe à un compte de messagerie (comme un code généré par une application mobile ou par un message SMS).
A less binding instrument, such as a code of conduct, would have little chance of securing the desired result, as the discussions which have taken place for over 15 years at European level have failed to produce a voluntary initiative of this type.
Un instrument moins contraignant comme un code de conduite aurait peu de chances de mener au résultat souhaité, étant donné que des discussions depuis plus de quinze années au niveau européen n'ont pas mené à une initiative sur base volontaire de ce genre.
The Commission is aware that safeguards such as a code of professional conduct and a monitoring committee are a compromise between the ownership rights of the licensees and their responsibilities as operators of regulated broadcasting undertakings.
Le Conseil est conscient que l'établissement de balises, comme un code de déontologie et un comité de surveillance, constitue un compromis entre le droit de propriété des titulaires et leurs responsabilités à titre d'exploitants d'entreprises de radiodiffusion réglementées.
Once you turn it on you're required to enter something you have (such as a code from an app or a YubiKey) or something you are (such as your fingerprint) before you can access your account.
Une fois activée, il vous sera demandé quelque chose que vous possédez (comme un code émis par une app ou une YubiKey)ou quelque chose que vous êtes (comme une empreinte digitale) avant de pouvoir accéder à votre compte.
First and foremost, the above recommendations addressed to the states could be more easily applied if they were covered by a common commitment such as a code of conduct for Member States.
En premier lieu, les recommandations précédentes s'adressant aux Etats pourraient être plus facilement mises en oeuvre si elles faisaient l'objet d'un engagement commun, tel un code de conduite des Etats.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 153 ms.
