Priesthoods before or after had no such command.
The court found that the act of removing one's headdress before prayer does not signify adherence to religious belief but rather is a sign of respect which is required of all members of the Canadian Forces subject to such command.
Le juge a conclu que le fait d'enlever sa coiffure avant une prière ne signifiait pas l'adhésion à une croyance religieuse mais représentait plutôt un signe de respect exigé de tous les membres des Forces canadiennes assujettis à un tel commandement.
has received no such command from the master device within the predetermined time period.
n'a reçu aucune telle commande du dispositif maître pendant le laps de temps prédéterminé.
This would be cause an error since no such command exists.
All the files that are copied using such command become a copy of the same original file at some other location.
Tous les fichiers qui sont copiés en utilisant cette commande deviennent une copie du même fichier d'origine à un autre endroit.
One such command is to write data being received to the memory.
Cette commande consiste à écrire des données en cours de réception dans la mémoire.
redirecting READ commands initiated by the host to the applicance and not sending such command to the storage device,
à rediriger les commandes LECTURE déclenchées par l'hôte vers le serveur monofonctionnel et à ne pas envoyer cette commande au dispositif de stockage,
We can plead no such command for the obligation to observe Sunday... There is not a single sentence in the New Testament to suggest that we incur any penalty by violating the supposed sanctity of Sunday.
On ne peut pas s'appuyer sur un tel commandement en ce qui concerne l'obligation d'observer le dimanche... Il n'existe pas une seule phrase dans le Nouveau Testament qui suggère que nous encourons une pénalité quelconque en violant la supposée sainteté du dimanche.
Such command is utilized for providing wireless control of the media player.
On utilise cette commande pour fournir une commande sans fil au lecteur multimédia.
I've never seen him have such command of his magic.
Je ne l'ai jamais vu maîtriser sa magie à ce point.
One of such command is rm, which doesn't ask confirmation during deletion.
Un de ces commandes est rm, qui ne demande pas de confirmation lors de la suppression.
In the present thesis, it has been shown that the association of such command circuit with these filters presents some advantages which make it more attractive for designers.
Grâce à cette solution, il a été montré que l'association d'un tel circuit de commande appliqué à ce type de filtre présente des avantages importants et par conséquent devrait le rendre beaucoup plus attractif pour les concepteurs.
Scripts are executed from a command line and such command can be included to any command file.
Les scripts sont exécutés depuis une ligne de commande qui peut être incluse à tout autre ligne de commande.