Very few manufacturers are capable to achieve such effect.
Très peu de fabricants sont capables pour réaliser un tel effet.
Today there are some preparations which possess such effect.
Aujourd'hui il y a quelques préparations, qui possèdent un tel effet.
No other type of test-tubes will have such effect.
Aucun autre modèle d'éprouvettes n'aura cet effet.
The two most abundant constituents of the atmosphere nitrogen and oxygen have no such effect.
Les deux éléments prépondérants dans l'atmosphère l'azote et l'oxygène n'ont pas cet effet.
Any such effect must be subtle, at most.
Cet effet doit être subtil, à tout le moins.
Their work often produces a such effect.
Leur travail produit souvent un tel effet.
This dress can reach such effect perfectly.
Cette robe peut atteindre un tel effet parfaitement.
The lights and headlights of a helicopter produce absolutely no such effect.
Les phares et lumières d'un hélicoptère ne produisent absolument pas un tel effet.
By contrast, there was no such effect with strength training.
En revanche, il n'y a pas eu un tel effet avec la musculation.
However, there is still no positive indication of any such effect.
Mais il n'existe pas non plus la moindre indication d'un tel effet à ce jour.
Therefore, evidence is needed that no such effect has occurred.
Il est donc nécessaire d'obtenir une preuve qu'il n'y a pas eu un tel effet.
Husband was in shock, I did not expect such effect.
Le mari était sous le choc, oui, et moi-même, je ne m'attendais pas à un tel effet.
The following in particular are not regarded as having such effect
Ne sont notamment pas considérés comme ayant un tel effet