The analysis needs to include the effect of such imports on domestic prices.
L'analyse doit inclure l'effet de ces importations sur les prix intérieurs.
In our specification, we indirectly allow for the effect of such financing constraints.
Notre spécification tient indirectement compte de l'effet de ces contraintes de financement.
However, the effect of such solutions is much weaker than combined.
Cependant, l'effet de telles solutions est beaucoup plus faible que combinés.
It was impossible to assess the effect of such laws without sufficient data.
Il est impossible d'évaluer l'effet de telles lois sans données suffisantes.
The Department will assess the effect of such a proposal and conduct proper public consultations.
Le Ministère évaluera l'effet de cette proposition et procédera à des consultations publiques.
Any visitor of such a terrace will be able to appreciate the effect of such a structure.
Tout visiteur de ce jardin appréciera l'effet de ces installations.
To highlight its luster, though with the passage of time the effect of such products is lost.
Pour souligner son éclat, mais avec le passage du temps, l'effet de ces produits est perdue.
The effect of such steps on the children would be radical.
L'effet de ces mesures sur les enfants serait radical.
The effect of such statements is always opposite goals.
L'effet de telles déclarations sont toujours des objectifs opposés.
However, the effect of such objection remains unclear.
Reste à préciser l'effet de ces objections.
However, the effect of such diets is, the weight goes away.
Cependant, l'effet de ces régimes est que le poids s'en va.
The effect of such tariff increases would be devastating for international trade flows.
L'effet de telles augmentations de droits de douane serait dévastateur pour les flux de commerce international.
The effect of such measures, however, was very difficult for SVEs.
L'effet de telles mesures, toutefois, était très pénible pour les PEV.