A summary of such evaluations shall be made publicly available.
The results of such evaluations can show up discrepancies that require explanation.
Les résultats de ces évaluations peuvent révéler des incohérences qui exigent une explication.
The production of such evaluations is a resource-intensive activity.
The three that I mentioned as specific to our department in our portfolio will undergo such evaluations.
Les trois programmes propres à notre ministère que j'ai mentionnés feront l'objet de telles évaluations.
Courts of audit could play a key role in such evaluations.
Les cours des comptes pourraient jouer un rôle clé dans ces évaluations.
The frequency of such evaluations is very difficult to establish.
La fréquence de ces évaluations est très difficile à établir.
The intermediate results of such evaluations are stored within caches.
Les résultats intermédiaires de ces évaluations sont stockés dans des caches.
There should also be an efficient system of follow-up to such evaluations.
Il conviendrait de prévoir également un système de suivi efficace pour ces évaluations.
The two parties shall study the results of such evaluations.
Les résultats de ces évaluations sont étudiés par les deux parties.
Use of the results of such evaluations.
L'utilisation des résultats de ces évaluations.
What ethical issues are raised by such evaluations?
Quelles sont les questions déontologiques soulevées par de telles évaluations?
There is no doubt that making such evaluations on an objective basis is very difficult.
Il ne fait aucun doute qu'il est très difficile de procéder à de telles évaluations sur une base objective.
Therefore, assistance to make such evaluations would help his country to assess the commitments.
Par conséquent, une assistance pour faire de telles évaluations aiderait le pays à mesurer la portée de ses engagements.