We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such contacts would make it possible to identify recommendations and solutions aimed at making more effective progress in such implementation.
Ces échanges permettraient d'identifier des recommandations et des solutions pour faire progresser plus efficacement cette mise en œuvre.
This encourages a level playing field between candidate auction platforms without making the start of the auctions dependent on such implementation.
Cela favorise l'égalité de traitement entre les plates-formes d'enchères candidates sans subordonner le début des enchères à cette mise en œuvre.
This would include any technical, economic or practical obstacles arising to prevent or delay such implementation.
Cela engloberait tous les obstacles techniques, économiques ou pratiques qui surviendraient pour empêcher ou retarder une telle mise en œuvre.
It shall also include other instruments to define the particulars of such implementation and the respective responsibilities of the parties involved.
Ils comprennent également d'autres instruments visant à définir les détails d'une telle mise en œuvre et les responsabilités respectives des parties concernées.
Ways and means should therefore be instituted to bring about such implementation.
It is therefore necessary to assess such implementation and any obstacles encountered, with a view to developing appropriate solutions.
Il faut donc évaluer cette application et toutes les difficultés rencontrées afin de trouver des solutions adéquates.
Evaluation of such implementation might be taken up during mid-term political assessments on a subregional basis.
Cette mise en œuvre pourrait être évaluée dans le cadre des évaluations politiques à mi-parcours réalisées à l'échelon sous-régional.
What mechanisms are in place to monitor and evaluate such implementation?
Quels mécanismes ont été mis en place pour suivre et évaluer cette mise en œuvre?
These reports may include particulars of decisions and recommendations on such implementation adopted by their competent organs.
Ces rapports pourront comprendre des données sur les décisions et recommandations adoptées par les organes compétents des institutions spécialisées au sujet de cette mise en oeuvre.
Easily accessible information on the case-law as it develops is an essential pre-condition for such implementation.
La mise à disposition d'informations faciles d'accès sur la jurisprudence au fur et à mesure que celle-ci évolue constitue une condition préalable essentielle à cette mise en œuvre.
The relevant implementation bodies have been mandated to review such implementation and are using a variety of mechanisms.
Les organes de mise en œuvre compétents ont été chargés d'examiner cette application et ont recours pour ce faire à divers mécanismes.
In certain cases, such implementation requires, in particular, that the purchasers of the divested assets have to be approved.
Cette mise en œuvre implique en particulier, dans certains cas, l'agrément des acheteurs des actifs devant être vendus.
Needed is assistance with education between the implementing agencies and funding to develop systems to facilitate such implementation.
Il faudrait en particulier une aide dans le domaine de l'éducation, entre les différents organismes d'exécution et un financement pour développer des systèmes afin de faciliter cette mise en oeuvre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.