Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such inducements
Examples with "such inducements" and their translation in Frans
Such inducements to violence must be controlled and eliminated.
Il faut limiter et enrayer pareil encouragement de la violence.
While such inducements cost the dominant supplier little, alternative suppliers quoting for the marginal tonnage would have to offer a price below their costs if they wished to get any business.
Si ces incitations ne coûtent pas grand chose au fournisseur dominant, les autres producteurs doivent offrir, pour le tonnage marginal, un prix inférieur à leurs coûts s'ils veulent obtenir des commandes.
Such inducements are not hard to find: greater access to Europe's common market, more favorable visa regimes, job and immigration opportunities, access to capital, cultural contacts, and technical assistance.
Ces incitations ne sont pas bien difficiles à trouver : un accès plus ouvert au marché commun de l'Europe, des régimes de visa plus favorables, des perspectives d'emploi et d'immigration, un accès au capital, des contacts culturels et une assistance technique.
Foreign manufacturers, which had no direct relationships with Japanese wholesalers because of Japan's requirement that they deal with a sole import agent, were prohibited from offering such inducements.
Les fabricants étrangers, qui n'avaient pas de relations directes avec les grossistes japonais puisqu'au Japon ils devaient traiter avec un agent d'importation exclusif, ne pouvaient pas offrir de telles incitations.
Andere resultaten
Please describe the criteria that would be considered by a judge in determining whether such inducement had occurred or was likely to occur.
Prière de décrire les critères susceptibles d'aider un juge à déterminer qu'une telle incitation au délit s'est produite ou qu'il est probable qu'une telle incitation se produise.
Please describe the criteria that would be considered by a judge in determining whether such inducement had occurred or was likely to occur.
Pourriez-vous décrire les critères qui seraient pris en compte par un juge s'il devait déterminer si une telle incitation avait effectivement lieu ou était susceptible d'avoir lieu?
DB pensions might be one such inducement, along with innovative schemes to encourage phased retirement for key workers at the end of their careers.
Le régime de retraite à prestations déterminées pourrait être l'une de ces mesures, ainsi que des programmes novateurs pour encourager la retraite progressive des travailleurs clés à la fin de leur carrière.
A further aggravating circumstance is such inducement made by a husband, brother, sister, guardian, tutor, instructor, teacher or servant of the child.
Constitue également une circonstance aggravante, le fait que l'auteur en soit le mari, un frère, une sœur, un représentant légal, un tuteur, un instructeur, un enseignant ou un serviteur du mineur.
a method of inducing bone formation in a subject in need of such inducement comprises the steps of mechanically inducing an increase in osteoblast activity in the subject and elevating blood concentration of at least one bone anabolic agent in the subject
une méthode visant à induire la formation des os chez un sujet, cette méthode consistant à induire mécaniquement une augmentation de l'activité des ostéoblastes chez le sujet et à élever la concentration sanguine d'au moins un agent anabolique des os du sujet
An inducement such as recognition can deeply influence employee performance.
Une motivation telle que la reconnaissance peut profondément influencer la performance des employés.
Then again, I'm sure our Peggy is immune to such superficial inducements.
Mais je suis sûr que Peggy est insensible à ces attributs superficiels.
It is reasonable to believe that third-party election advertising may constitute such an inducement.
Il est raisonnable de penser que la publicité électorale faite par un tiers peut constituer une telle incitation.
To encourage these companies to remain in Switzerland, the law creates new internationally accepted inducements, such as the patent box.
Pour qu'elles restent en Suisse, la loi crée de nouvelles incitations, acceptées au plan international, comme la «patent box».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such inducements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 4. Verstreken tijd: 595 ms.
