Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such perceptions

Geflecteerde vorm van such perception

Vertaling van "such perceptions" in Frans

ces perceptions

telles perceptions

cette perception

ce type de perception

les perceptions

I question why and how such perceptions actually exist.

Je me demande pourquoi et comment ces perceptions existent réellement.

Changing such perceptions requires a concerted effort.

La modification de ces perceptions nécessite un effort concerté.

The feeling of beauty is triggered by such perceptions that will not be even noticed by aesthetes.

Elle est provoquée par de telles perceptions qui ne seront jamais remarquées par un esthète.

He believes that such perceptions of the two types of rice influence its use.

Il estime que de telles perceptions des deux types de riz a une incidence sur son utilisation.

The socio-economic status of individuals and the way in which they view equality of opportunity for social mobility are factors that influence such perceptions.

Le statut socioéconomique individuel et la façon dont chacun perçoit l'égalité des chances de mobilité sociale sont des facteurs qui influencent cette perception.

In situations in which it appeared that States would not comply with the Court's decisions, such perceptions were not always accurate over the long term.

Dans des situations où il apparaissait que les États ne se conformeraient pas à la décision de la Cour, cette perception ne s'est pas toujours révélée exacte sur le long terme.

How dentistry responds to such perceptions will help define our future position in society.

La façon dont la dentisterie réagira à ces perceptions aidera à définir notre situation future dans la société.

When foreign courts do not take domestic violence seriously such perceptions may in fact be valid.

Si des tribunaux de l'étranger ne prennent pas la violence familiale au sérieux, de telles perceptions peuvent être fondées.

Since such perceptions might not always rely on objective data, they should be interpreted with caution.

Étant donné que ces perceptions ne s'appuient pas toujours sur des données objectives, il convient d'être prudent dans leur interprétation.

If left unchecked, such perceptions can lead to intergenerational misunderstandings, frustration and conflicts.

Si on ne les combat pas, de telles perceptions peuvent générer des malentendus, des frustrations et des conflits intergénérationnels.

Reversals in such perceptions lead to a cut-off from external financing and provoke sudden increases in the cost of borrowing, inducing downward adjustment.

Quand de telles perceptions doivent être inversées, il se produit un arrêt brutal du financement extérieur qui provoque des augmentations soudaines du coût de l'emprunt, amenant un ajustement à la baisse.

While in some instances such perceptions may be well founded, in others they can reflect misunderstandings.

Bien que, dans certains cas, ces perceptions peuvent être fondées, dans d'autres, elles peuvent dénoter un manque de compréhension.

Interpretation of these results was based on the literature of perception psychology in an attempt to understand why such perceptions existed or differed from actual reports.

L'interprétation des résultats a été faite à partir de la documentation de la psychologie de la perception, dans une tentative de comprendre pourquoi ces perceptions existent ou diffèrent des observations rapportées.