Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes as
Vertaling van "such programmes as" in Frans
Develop communication strategies and bring about gender sensitivity through such programmes as people management programmes in order to bring about the attitudinal changes necessary for a better work environment
Mettra au point des stratégies de communication et suscitera une prise de conscience des sexospécificités dans le cadre de programmes tels que les programmes de gestion du personnel afin d'encourager l'évolution des attitudes nécessaire à la création d'un milieu de travail plus satisfaisant
Given the inherent costs and difficulties of developing such programmes as mother-tongue instruction for small demographics, there is the risk that Governments will choose programmes aimed at larger groups in order to improve their national-level results.
Compte tenu des difficultés et des coûts inhérents à l'élaboration de programmes tels que ceux d'instruction en langue maternelle pour des populations de taille réduite, les gouvernements risquent d'opter pour les programmes visant des groupes plus importants afin d'améliorer les résultats au niveau national
WFP provides food aid to respond to emergencies and contributes to economic and social development through such programmes as food-for-work and school feeding.
Le PAM, pour sa part, fournit une aide alimentaire dans les situations d'urgence et contribue au développement économique et social par l'intermédiaire de programmes tels que vivres contre travail et le Programme de distribution de repas scolaires.
In terms of desertification assessment at a global level, improvements of the scientific accuracy of such programmes as GLASOD, as well as relevant methodologies, are particularly important.
Au niveau mondial, il importe tout particulièrement de donner plus de rigueur scientifique à des programmes tels que GLASOD ainsi qu'aux méthodes correspondantes.
But the State policy banks can provide long-term loans to such programmes as infrastructure construction programmes.
Cependant, les banques d'État peuvent consentir des prêts à long terme pour des programmes tels que les programmes de construction d'infrastructures.
She would like to know what results the State party expected from such programmes as the "schools for parents" in terms of preventing child abuse and moral neglect.
Mme Herczog voudrait savoir ce que l'État partie attend de programmes tels que les «écoles des parents» du point de vue de la prévention de la maltraitance et de l'abandon moral des enfants.
A programme called ARTES will enable the Agency to develop a large number of new technologies and to become involved in such programmes as navigational satellites, mobile telecommunications, small satellites, etc.
D'autre part, un programme appelé ARTES doit conduire l'Agence à développer un grand nombre de technologies nouvelles et à s'engager dans des programmes tels que satellites de navigation, de télécommunications avec les mobiles, de petits satellites, etc.
NGOs acted as partners of the Government in implementing such programmes as minority rights, welfare services, environmental protection and gender equality.
Les ONG sont des partenaires du Gouvernement dans la mise en œuvre des programmes tels que les droits des minorités, l'assistance sociale, la protection de l'environnement et l'égalité des sexes.
Companies participating in such programmes as the Responsible Care programme are committed to applying the same operating standards as apply in their home countries.
Les compagnies qui participent à des programmes tels que le programme "Responsible Care" s'engagent à appliquer les mêmes normes opérationnelles que dans leurs pays d'origine.
To that end, the Department has implemented interactive technologies in its effort to expand the reach of such programmes as the annual non-governmental organization conference or the seminar series on the theme "Unlearning intolerance".
Pour ce faire, le Département a fait appel à des technologies interactives afin d'élargir la portée de programmes tels que la conférence annuelle des organisations non gouvernementales et la série de séminaires sur le thème « Désapprendre l'intolérance ».
European technology policy, including such programmes as ESPRIT and Eureka, should be redirected according to these principles.
La politique technologique européenne, y compris des programmes tels qu'Esprit et Eureka, devraient être réorientés selon ces principes.
The dialogue also called for UN-Habitat to continue its efforts in testing new methods of delivering affordable housing finance through such programmes as the Slum Upgrading Facility and the experimental reimbursable seeding operations and other innovative mechanisms.
Ils ont également demandé à ONU-Habitat de continuer à expérimenter de nouveaux moyens de financement de logements sociaux dans le cadre de programmes tels que la Facilité pour la réfection des taudis et les opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables.
The industrialists who have been invited to attend this colloquium represent a cross-section of the companies actively involved in R& D projects which have been undertaken in the context of such programmes as ESPRIT, BRITE, RACE and EUREKA.
Les industriels qui ont été invités à participer à ce colloque sont représentatifs des sociétés qui participent activement à des projets de R& D entrepris dans le contexte de programmes tels qu'ESPRIT, BRITE, RACE et EUREKA.
Synoniemen voor such programmes as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 177 ms.
