Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes on
Vertaling van "such programmes on" in Frans
ces programmes sur
tels programmes sur
Research findings increasingly show the positive impact of such programmes on men's gender-related attitudes and practices.
Les études démontrent de plus en plus l'effet positif de ces programmes sur les comportements et les pratiques sexistes des hommes.
How can the impact of such programmes on food consumption and nutrition be monitored?
Comment superviser l'impact de ces programmes sur la consommation alimentaire et la nutrition ?
However, the real impact of such programmes on peasants and indigenous peoples is disastrous.
Le vrai impact de tels programmes sur les paysans et peuples indigènes est toutefois catastrophique.
Discuss the impacts of such programmes on the structuring and development of the sectors
Discuter les impacts de tels programmes sur la structuration et le développement de ces secteurs
When planning and reviewing programmes of technical and economic cooperation, special attention should be given to the effects of such programmes on the situation of persons with disabilities.
Lors de la planification et de l'examen des programmes de coopération technique et économique, une attention particulière devrait être accordée aux incidences de ces programmes sur la situation des handicapés.
Some representatives noted that the evaluation of prescription programmes tended to focus on the patient and not on the impact of such programmes on society at large.
Certains représentants ont noté que l'évaluation des programmes de prescription tendait à être axée sur le patient et non sur l'impact de ces programmes sur l'ensemble de la société.
Alliances with the private sector might be a way to support education in human rights, ensuring that proper concern is given to the medium- and long-term effects of such programmes on human and economic development
Des alliances avec le secteur privé pourraient être un moyen d'appuyer l'éducation aux droits de l'homme, en veillant à ce qu'il soit dûment tenu compte des effets à moyen et à long terme de ces programmes sur le développement humain et économique
In that regard, more detailed information was needed on the effect of such programmes on the cultural and social life of indigenous populations, especially those living in the Amazon region.
A cet égard, des informations plus détaillées devaient être données concernant les incidences de ces programmes sur la vie culturelle et sociale des populations autochtones, en particulier celles qui vivaient dans la région amazonienne.
International financial institutions developing and imposing structural adjustment programmes, and Governments implementing those programmes, needed to pay attention to those facts and to formulate and implement differentiated measures to alleviate the impact of such programmes on women and children.
Les institutions financières internationales qui conçoivent et imposent des programmes d'ajustement structurel, et les gouvernements qui appliquent ces programmes doivent prêter attention à ces faits et formuler et appliquer des mesures différenciées pour atténuer l'impact de ces programmes sur les femmes et les enfants.
Clearly, the IMF has underestimated the strongly negative impact of such programmes on the economy of several EU countries.
En effet, le FMI avait nettement sous-estimé l'ampleur de l'incidence négative qu'auraient ces programmes sur l'économie de plusieurs pays de l'UE.
The impact of such programmes on neighbouring developing countries, especially other partners sharing similar South-South cooperation programmes, needs to be taken into account.
L'incidence de ces programmes sur les pays en développement voisins, en particulier sur les pays partenaires participant aux mêmes programmes de coopération Sud-Sud, doit être prise en considération.
As there had not been much experience with the impact of such programmes on services, this portion of Canada's draft Decision could be examined in future work.
Comme on n'avait guère d'expérience des incidences de ces programmes sur les services, la partie du projet de décision du Canada qui concerne cette question pourrait être examinée au cours des travaux futurs.
The Communiry shall contribute to the financing of such programmes on the basis of s technical analysis of the regional situation.
La Communauté contribue au financement de ces programmes sur la base d'une analyse technique de la situation régionale.
Synoniemen voor such programmes on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 133 ms.
