We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such programs on
such programmes on
Ne pas réaliser la dépendance de tels programmes sur certains matériaux bruts pourrait être potentiellement désastreuse.
Failing to realize the dependency of such programs on certain key raw materials, could be potentially disastrous.
Entreprendre une recherche dans les programmes actuels et la documentation afin de déterminer des indicateurs qui reflètent l'incidence de tels programmes sur la qualité des soins.
Initiate research within current programs and through the literature to ascertain indicators reflecting the impact of such programs on quality of care.
Le vrai impact de tels programmes sur les paysans et peuples indigènes est toutefois catastrophique.
However, the real impact of such programmes on peasants and indigenous peoples is disastrous.
Discuter les impacts de tels programmes sur la structuration et le développement de ces secteurs
Discuss the impacts of such programmes on the structuring and development of the sectors
L'invention concerne un dispositif électronique, un système de distribution d'informations, un procédé de distribution d'informations et un programme pour favoriser la visualisation de programmes souhaités par un utilisateur ou l'enregistrement de tels programmes sur la base d'informations fournies par un réseau.
Provided are an electronic device, an information delivery system, an information delivery method, and a program for promoting viewing of programs desired by a user or recording such programs on the basis of information provided by a network.
Cependant, les répercussions de tels programmes sur les niveaux de pauvreté ne sont pas claires.
Par exemple, il fallait fonder de tels programmes sur la demande, en orienter l'action sur les besoins en approvisionnement des entreprises multinationales et des fournisseurs locaux potentiels.
For example, such programmes needed to be demand-driven by focusing on where there was a need for supplies to the multinational enterprises and on the needs of potential domestic suppliers.
Un des avantages de l'exécution de tels programmes sur une longue période est l'ampleur de l'expérimentation, du peaufinage et de la mise en commun des expériences que cela permet.
One of the advantages of maintaining programs like these over many years is the scope for experimentation, fine-tuning, and sharing experience.
Quelles informations trouve-t-on dans la documentation en ce qui concerne les programmes axés sur des mesures actives (en particulier les répercussions de tels programmes sur le coût de l'aide au revenu et les prestataires)?
What does the literature say about active measures programming, in particular the impact of active measures programming on income assistance costs and on recipients?
Le MPO devrait continuer de participer à ce type de projets avec les CRRG et prendre conscience qu'il faut des ressources et de la formation pour mettre de tels programmes sur pied.
DFO should continue to work jointly with the GRRB on these types of projects and note that resources and training are required to develop these programs.
Dans le cadre de sa décision, la Cour a reconnu non seulement les bienfaits de tels programmes sur la mère et l'enfant (consulter l'Encadré 6), mais également les conséquences graves d'une séparation parentale et du placement en famille d'accueil.
In the course of the ruling, the Court recognized not only the benefits of such programs for both the mother and child (see Textbox 6), but also the severely damaging consequences of parental separation and placement into the foster system.
Les programmes incitatifs étant nombreux et différents d'un pays à l'autre, les études actuelles ne semblent pas s'entendre sur les répercussions de tels programmes sur la santé des patients atteints de diabète.
Current incentive programs implemented are different from one country to another and studies to date are inconclusive as to their repercussions on the health of diabetic patients.
« L'utilisation de l'assistance par l'IA semble nouvelle, mais dans quelques années la présence de tels programmes sur les appareils connectés sera si répandue que l'on ne s'en apercevra même plus ».
"It seems new but in a few years AI assistance will be so ubiquitous on connected devices we won't even notice it's there anymore."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
