Epaminonda applies such techniques to a series of sculptures and wall pieces.
Epaminonda applique ces techniques à une série de sculptures et de pièces murales.
This made possible the identification of such techniques and a proposed classification.
Ceci a permis de recenser ces techniques et de proposer une classification.
However, the case in question has nothing to do with such techniques.
We demonstrate that such techniques can lead to fine evaluation of linguistic features.
Nous démontrons que de telles techniques peuvent conduire à des analyses linguistiques fines.
By default, such techniques should only examine header information.
Ces techniques doivent, par défaut, se borner à analyser l'en-tête.
Ways and means to disseminate such techniques to financial institutions in developing countries.
Comment diffuser ces techniques auprès des institutions financières dans les pays en développement.
Generally, however, such techniques do not consider resource consumption.
Toutefois, ces techniques ne tiennent généralement pas compte des ressources consommées.
This book will teach you a number of such techniques.
Ce livre vous montrera plusieurs exemples d'une telle technique.
They also earn profit from such techniques.
Ils gagnent également des bénéfices grâce à de telles techniques.
However, such techniques require highly accurate images.
Cependant, ces techniques nécessitent des images très précises.
The ultimate goal of such techniques is to achieve a higher forcing axiom.
Le but ultime de ces techniques est de trouver un axiome de forcing supérieur.
There is no evidence that such techniques lead to cure hiatal hernia.
Il n'existe aucune preuve que ces techniques conduisent à guérir une hernie hiatale.
The water authorities should be made aware of the value of applying such techniques.
Les services des eaux doivent être sensibilisés à la valeur de ces techniques.