Examples with "such transformative change" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such transformative change releases the energy that's bound up in separation.
De tels changements transformateurs libèrent l'énergie qui se noue dans la séparation.
The ethical dimensions of our choices for growth and development lie at the core of such transformative change.
Les dimensions éthiques de nos choix de croissance et de développement sont au cœur de ce changement transformateur.
The mobilization and redistribution of resources necessary to achieve such transformative change will also require a social contract at the national level, linking the interests of wealthier and poorer citizens.
La mobilisation et la redistribution des ressources qui permettront de réaliser ces transformations devront s'inscrire dans un contrat social national, associant les intérêts des pauvres et des riches.
Further study is needed - A 75-day consultation introduced the middle of summer on complex legislative proposals has not allowed for a fulsome review of such transformative change.
Il est nécessaire d'approfondir l'étude des changements - Une consultation de 75 jours au milieu de l'été au sujet de propositions législatives complexes, dont certaines entreront en vigueur tout de suite, ne permet pas d'examiner à fond des changements d'une telle ampleur.
"The good news is that such transformative change, with social and economic justice for all, promises far greater human well-being than does business as usual," the scientists said.
« La bonne nouvelle est qu'un tel changement en profondeur, avec la justice sociale et économique pour tous, promet un plus grand bien être humain que le maintien du statu quo », affirment les scientifiques.
A socially sustainable global development agenda requires transformative change. Such transformative change calls for an integrated approach to development that addresses the complex interrelated challenges, based on social justice, social inclusion and participation by all.
Une action en faveur du développement mondial socialement viable doit commencer par un processus de transformation qui suppose une conception intégrée du développement, prenant en compte des problèmes complexes et enchevêtrés, et basée sur la justice et l'intégration sociales et la participation de tous.
Andere resultaten
It is a sad day for democracy when such an important and transformative change to the rural prairie economy takes place without even the scrutiny, the oversight and the due diligence of Canadian members of Parliament.
C'est un jour sombre pour la démocratie lorsqu'un changement qui a des répercussions aussi importantes et décisives sur l'économie rurale des Prairies s'effectue sans que les députés du Parlement canadien ne puissent en faire un examen minutieux et diligent.
Transformative changes such as globalization, new forms of organizing work, and advances in automation and artificial intelligence (AI) have important implications for the world of work.
Des transformations profondes comme la mondialisation, les nouvelles formes d'organisation du travail, les progrès en matière d'informatisation et d'intelligence artificielle ont des incidences marquées sur le monde du travail.
We are fully supportive of the management team and thankful for the transformative change performed in such a short amount of time.
Nous soutenons pleinement l'équipe de direction et nous sommes reconnaissants pour les changements en profondeur opérés dans un si court laps de temps.
As a result of factors such as globalization and climate change, the Arctic has been undergoing transformative changes on many levels, including social, cultural, environmental and economic.
En raison de facteurs comme la mondialisation et les changements climatiques, l'Arctique se transforme profondément, entre autres sur le plan social, culturel, environnemental et économique.
Embedding such financing in broader national sustainable development strategies is critical, given the cross-sectoral and economy-wide transformative changes that the investments are meant to engender.
Il faut absolument intégrer ces financements aux stratégies nationales pour le développement durable, plus vastes, étant donné les transformations intersectorielles que ces investissements sont censés entraîner pour l'ensemble de l'économie.
Their work is often focused on long-term transformative change, such as campaigning for changes in legislation.
Leurs activités, comme les campagnes visant à faire évoluer les lois, ont vocation à provoquer des changements à long-terme.
If such a situation persists, one cannot expect transformative changes in women's patterns of access and use of information and communications technologies.
Si cette situation persiste, il ne faut pas compter sur des changements propres à transformer les modalités de l'accès et de l'utilisation par les femmes des technologies de l'information et des communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.