This person must also make sure that objects were suitably inserted.
Elle doit aussi s'assurer que les objets insérés l'ont été convenablement.
He stayed in observation, was reassured and suitably cleaned.
The panels may be equipped with doors or windows, suitably framed.
Les panneaux peuvent comporter des portes et des fenêtres dûment encadrées.
If suitably adapted, they can be used for various purposes.
Dûment adaptés, ils peuvent en effet être destinés à différents usages.
Her response was suitably brief, allowing the conversation to move forward quickly.
Sa réponse était suffisamment concise, permettant à la conversation d'avancer rapidement.
They must be installed in a room which is suitably large and ventilated.
Ils doivent être installés dans une pièce suffisamment grande et aérée.
The photometric tests shall be carried out using a suitably calibrated goniometer.
Les essais photométriques sont effectués à l'aide d'un goniomètre convenablement étalonné.
Printed results shall be correct, suitably identified and unambiguous.
Les résultats imprimés sont corrects, convenablement identifiés et non ambigus.
The spring was suitably watered, stormy and rather freshly.
Le printemps a été convenablement arrosé, orageux et plutôt frais.
The numbers associated with this prospective new fleet of plants are suitably astronomical.
Les numéros associés à cette nouvelle flotte prospective des plantes sont convenablement astronomiques.
In addition one shows, which devices suitably for applications to be used.
On est montré, quels appareils sont utilisés convenablement pour les applications.
This simple small sentence deserves three hours of discussion to be suitably explained.
Cette seule petite phrase mérite trois heures de discussion pour être expliquée convenablement.
The housing is preferably made of a suitably rigid material.
Le boîtier est de préférence composé d'un matériau suffisamment rigide.