Capitalism as a system is the sum total of the relations of production.
Le capitalisme comme système est la somme totale des rapports de production.
She represents the sum total of every available data point.
Elle représente la somme totale de toutes les données disponibles.
A human's genome is the sum total of this genes.
La totalité de ses gènes constitue le génome de l'individu.
It unifies and links into one whole the sum total of all forms.
Il unifie et lie en un tout la totalité des formes.
At the store, the sum total of my purchase came to thirty dollars.
Au magasin, le montant total de mes achats était de trente dollars.
She asked for the sum total of all the items in her cart.
Elle a demandé le montant total de tous les articles dans son panier.
Justice is only manifest in the sum total of life.
La justice n'est manifeste que dans la somme totale de la vie.
Meaning is at all times the potential sum total of individual adaptations.
La signification est en tout temps la somme totale potentielle des adaptations individuelles.
World history would be the sum total of those stories.
L'histoire du monde serait la somme totale de ces histoires.
And the sum total of what I've learned on my hike.
La somme totale de ce que j'ai appris.
That will be the sum total of his usefulness.
Ce sera la somme totale de son utilité.
Vanity is the sum total of every activity in the world.
La vanité est la somme totale de toute activité au monde.
Stories are the sum total of our lives.
Les histoires sont la somme totale de nos vies.