He was summoned to mediation and decided to attend without a lawyer.
Il a été convoqué en médiation et a décidé d'y aller sans avocat.
The player was summoned to explain himself over his aggressive remarks toward the referee.
Le joueur a été convoqué pour s'expliquer sur ses propos agressifs envers l'arbitre.
The on-call doctor was urgently summoned for a child who was having trouble breathing.
Le médecin de service a été appelé en urgence pour un enfant qui respirait mal.
You won't say that once I've summoned the spirit.
Tu ne diras pas ça une fois que j'aurais appelé l'esprit.
Because these honored people are heroes summoned here by the goddess.
Parce que cette personne est l'héroïne invoquée par notre grande déesse.
When no such campaigns are active, they cannot be summoned.
En dehors de ces campagnes, elles ne peuvent pas être invoquées.
Witnesses were summoned to testify during the high-profile court case.
Des témoins ont été convoqués pour témoigner lors du procès très médiatisé.
The people at issue were summoned to explain themselves before management.
Les personnes en cause ont été convoquées pour s'expliquer devant la direction.
She has been summoned to give an account of her management decisions.
Elle a été convoquée pour rendre compte de ses décisions de gestion.
Number thirty-three has been summoned to the principal's office after math class.
Le trente-trois est convoqué au bureau du directeur après le cours de mathématiques.
Everyone worried about being summoned when they received the court notices.
Tout le monde s'inquiétait d'être convoqué en recevant les avis du tribunal.
The magistrate in charge of handling the investigation has summoned several witnesses for questioning.
Le magistrat chargé d'instruire l'enquête a convoqué plusieurs témoins pour les interroger.
Each resister was summoned individually so their reasons for refusing could be understood.
Chaque réfractaire était convoqué individuellement afin de comprendre les raisons de son refus.